1
00:00:21,800 --> 00:00:24,700
{\an5}<b>*** ترجمات بواسطة dylux ***</b>

2
00:00:25,316 --> 00:00:27,777
<i>♪ ("مزقها إلى أشلاء"
بواسطة مسرحيات بلوندي) ♪</i>

3
00:00:31,281 --> 00:00:32,866
<i>(خشخشة الزجاجات)</i>

4
00:00:33,950 --> 00:00:36,327
<i>♪ مرحبًا ♪</i>

5
00:00:36,369 --> 00:00:37,871
<i>♪ ها هي تأتي الآن ♪</i>

6
00:00:40,832 --> 00:00:42,834
<i>♪ أوه، أنت تعرفها ♪</i>

7
00:00:42,876 --> 00:00:45,295
<i>♪ هل تنظر إلى هذا الشعر ♪</i>

8
00:00:45,336 --> 00:00:47,547
<i>♪ نعم، أنت تعرفها ♪</i>

9
00:00:47,589 --> 00:00:49,299
<i>♪ ألقي نظرة على تلك الأحذية ♪</i>

10
00:00:49,340 --> 00:00:51,259
<i>♪ إنها تبدو كذلك
لقد خرجت من ♪</i>

11
00:00:51,301 --> 00:00:53,887
<i>♪ منتصف حالة الكآبة لدى شخص ما ♪</i>

12
00:00:56,806 --> 00:00:58,266
<i>♪ إنها تشبه كاريكاتير يوم الأحد ♪</i>

13
00:00:58,308 --> 00:00:59,434
دونوفان: <i>(بهدوء)</i> ليندا.

14
00:01:00,185 --> 00:01:01,436
<i>♪ إنها تعتقد أنها... ♪</i>

15
00:01:01,478 --> 00:01:02,687
الأرض إلى ليندا.

16
00:01:03,480 --> 00:01:04,939
<i>(تستمر الموسيقى)</i>

17
00:01:04,981 --> 00:01:06,191
أوه.

18
00:01:07,192 --> 00:01:08,443
<i>(تلاشي الموسيقى)</i>

19
00:01:08,485 --> 00:01:09,736
هل ما زلت تعمل على تقرير الشركة؟

20
00:01:09,778 --> 00:01:12,113
اه، لقد انتهيت من ذلك الأسبوع الماضي.

21
00:01:12,155 --> 00:01:14,949
كنت أعمل فقط على
بعض التوقعات للشهر القادم

22
00:01:14,991 --> 00:01:16,076
هل قمت بتضمين أرقام العام الماضي؟

23
00:01:16,117 --> 00:01:17,410
مم-هممم. جميع المؤشرات مرتبطة

24
00:01:17,452 --> 00:01:20,121
مع تقديرات العام المقبل
ربع سنوية متضمنة.

25
00:01:20,580 --> 00:01:23,374
- <i>(ضحكة مكتومة)</i> أنت رائع.
- أوه.

26
00:01:23,416 --> 00:01:25,210
يا إلهي، لدي الكثير من المتاعب
مع هذه الاشياء.

27
00:01:25,668 --> 00:01:27,712
حسنًا. كلهم ينتظرون.

28
00:01:27,754 --> 00:01:30,340
<i>(استنشاق)</i> وقت العرض.
أنا خلفك مباشرة.

29
00:01:30,381 --> 00:01:32,050
- أوه.
- أوه.

30
00:01:32,092 --> 00:01:33,968
لا، لقد قلصوا الأمر
إلى مجموعة أصغر.

31
00:01:34,385 --> 00:01:36,346
أنا في الحقيقة فقط،
اه، إسقاطه.

32
00:01:39,974 --> 00:01:42,435
أنا-لقد قمت بتجميع الأرقام معًا.

33
00:01:42,477 --> 00:01:43,853
قالوا لي أنهم يريدونني
في الغرفة

34
00:01:43,895 --> 00:01:45,188
في حالة وجود أي أسئلة.

35
00:01:45,230 --> 00:01:47,357
أسئلة. نعم، أنا لا أعرف حقا.

36
00:01:47,982 --> 00:01:50,568
أعني، أنت تعرف كيف كان الأمر
هنا في الآونة الأخيرة، ليندا،

37
00:01:50,610 --> 00:01:51,569
هذا كل شيء...

38
00:01:52,112 --> 00:01:53,238
في الهواء.

39
00:01:55,031 --> 00:01:56,699
نعم.

40
00:01:56,741 --> 00:01:58,785
لكن لا تقلق. سوف يعرفون
الذي قام بالرفع الثقيل.

41
00:01:58,827 --> 00:02:01,079
<i>(استنشاق)</i> اسمك موجود في الأعلى مباشرةً.

42
00:02:03,873 --> 00:02:04,833
تمام.

43
00:02:05,458 --> 00:02:07,001
- تمام.
- شكرًا.

44
00:02:07,585 --> 00:02:08,628
حظا سعيدا هناك.

45
00:02:09,337 --> 00:02:10,713
<i>(يستنشق)</i>

46
00:02:12,006 --> 00:02:13,216
حسنا...

47
00:02:13,675 --> 00:02:16,010
أعتقد أن العمر
مصعد للنجاح

48
00:02:16,052 --> 00:02:17,762
هو خارج النظام مرة أخرى، هاه؟

49
00:02:18,972 --> 00:02:21,015
- ماذا؟
- <i>(ضحكات)</i> أوه.

50
00:02:21,057 --> 00:02:23,977
كنت أقول فقط، ونحن ستعمل
يجب أن تستمر في صعود الدرج.

51
00:02:24,477 --> 00:02:26,312
خطوة واحدة في كل مرة.

52
00:02:28,022 --> 00:02:29,149
تشيس: أوي!

53
00:02:29,190 --> 00:02:31,609
- يطارد!
- أوه. مرحبا، كيف حالك؟

54
00:02:31,901 --> 00:02:33,444
- 'رشفة؟
- اه...

55
00:02:33,486 --> 00:02:35,864
عدد قليل منا بعد العمل
يضربون ميلي وآل من أجل--

56
00:02:35,905 --> 00:02:37,407
- هكذا أسفل.
- أوه!

57
00:02:37,448 --> 00:02:41,077
<i>(ضحكات)</i> ميلي و--
هذا أفضل كاريوكي في المدينة.

58
00:02:41,119 --> 00:02:42,537
- تشيس: نعم إنه كذلك.
- يمكن أن تذهب حقا لأغنية

59
00:02:42,579 --> 00:02:44,164
وشراب الليلة.

60
00:02:44,205 --> 00:02:47,417
خياري هو "بطريقة أو بأخرى".

61
00:02:48,918 --> 00:02:49,919
نهر: اه...

62
00:02:49,961 --> 00:02:50,753
- هل هذا...
- ليندا: لا؟

63
00:02:50,795 --> 00:02:52,297
- لا.
- بلوندي؟

64
00:02:52,338 --> 00:02:54,132
- ديبي هاري؟ يا رجل.
- لا.

65
00:02:54,174 --> 00:02:55,341
- حسنًا.
- تشيس: حسنًا.

66
00:02:55,383 --> 00:02:56,718
"سأحصل عليك، احصل عليك،
احصل على، احصل على.

67
00:02:56,759 --> 00:02:57,802
يا!

68
00:02:57,844 --> 00:02:59,637
يجب عليك جوجل لها.

69
00:02:59,679 --> 00:03:01,514
أم، هل لديك الذهاب إلى، أو...

70
00:03:02,932 --> 00:03:04,267
<i>(ثرثرة غير واضحة)</i>

71
00:03:14,694 --> 00:03:15,862
<i>(ينظف الحلق)</i>

72
00:03:21,367 --> 00:03:22,619
<i>(تجعدات الورق)</i>

73
00:03:23,453 --> 00:03:26,372
وهنا مراجعة الشركة
لقد أعددت.

74
00:03:26,789 --> 00:03:29,042
فقدت الكثير من النوم
هذا الطفل الصغير معًا.

75
00:03:29,083 --> 00:03:32,253
<i>(ضحكة مكتومة)</i> لكن لا راحة
للأشرار، هل أنا على حق؟

76
00:03:32,295 --> 00:03:33,379
<i>(تنهدات)</i>

77
00:03:41,054 --> 00:03:43,514
ليندا: إذن احصل على هذا.
وبعد كل هذا العمل

78
00:03:43,556 --> 00:03:45,058
لم أتمكن حتى من الذهاب
الى الاجتماع.

79
00:03:45,099 --> 00:03:46,893
<i>(سكوفس)</i>

80
00:03:46,935 --> 00:03:49,395
- <i>(التقطيع)</i>
- أقسم يا حبيبتي، أحياناً...

81
00:03:50,146 --> 00:03:52,273
نعم، ما زلت جالسا
مع المساعدين.

82
00:03:52,315 --> 00:03:54,567
لكن كل ذلك يتغير غدا.

83
00:03:54,609 --> 00:03:56,194
عندما برادلي--

84
00:03:56,694 --> 00:04:00,531
السيد بريستون رسميا
يتولى مكان والده.

85
00:04:00,573 --> 00:04:02,033
<i>(غرد)</i>

86
00:04:02,075 --> 00:04:04,327
نعم. وقال والده،
أمامه مباشرة،

87
00:04:04,369 --> 00:04:06,996
أنني كنت التالي في الصف لمنصب نائب الرئيس.

88
00:04:07,038 --> 00:04:09,290
لذلك فهو يعرف قيمتي
إلى الشركة.

89
00:04:11,042 --> 00:04:13,503
وهو حسن المظهر،
وهو أعزب

90
00:04:13,544 --> 00:04:15,546
وساحرة، وكذا وكذا وكذا.

91
00:04:15,588 --> 00:04:17,882
وأخبرتك كم كان مغازلاً
معي في حفلة عيد الميلاد.

92
00:04:17,924 --> 00:04:18,925
ووو!

93
00:04:20,051 --> 00:04:21,052
لكن...

94
00:04:21,678 --> 00:04:23,554
هذا ليس له علاقة
مع أي شيء.

95
00:04:23,596 --> 00:04:25,473
<i>(المضغ بصوت عالٍ)</i>

96
00:04:25,515 --> 00:04:26,766
علينا فقط التركيز على...

97
00:04:27,976 --> 00:04:30,728
المكتب الجديد، المسمى الجديد...

98
00:04:33,606 --> 00:04:35,108
ربما تلك الشقة الأكبر.

99
00:04:37,235 --> 00:04:39,028
<i>(SNIFFS، GIGGLES)</i>

100
00:04:39,904 --> 00:04:41,447
سوف ننتشر
أجنحتنا قليلا.

101
00:04:43,658 --> 00:04:44,784
لم ينته الأمر بالنسبة لنا.

102
00:04:46,536 --> 00:04:47,745
<i>(همسات)</i> الأفضل لم يأت بعد.

103
00:04:47,787 --> 00:04:50,081
<i>(زقزقة الببغاء)</i>

104
00:04:50,123 --> 00:04:51,416
ليندا: حسنًا، بالضبط.

105
00:04:53,751 --> 00:04:54,877
نحن نستحق ذلك.

106
00:05:01,718 --> 00:05:02,844
أنت تستحق ذلك.

107
00:05:04,721 --> 00:05:05,763
همم؟

108
00:05:09,934 --> 00:05:11,769
صعودا تذهب. تعال.

109
00:05:16,566 --> 00:05:17,775
<i>(غرد)</i>

110
00:05:17,817 --> 00:05:18,735
ط ط ط.

111
00:05:21,070 --> 00:05:22,488
<i>(تغريدات)</i>

112
00:05:22,530 --> 00:05:23,823
نحن نستحق ذلك.

113
00:05:25,742 --> 00:05:26,909
ط ط!

114
00:05:26,951 --> 00:05:28,369
حان الوقت. تمام.

115
00:05:31,581 --> 00:05:33,624
جيف: من سيحصل على ما يلزم
ليخدع...

116
00:05:33,666 --> 00:05:34,917
- التفوق، تدوم.
- التفوق، والصمود...

117
00:05:34,959 --> 00:05:36,377
كل الباقي.

118
00:05:36,419 --> 00:05:37,879
- وهذا هو الناجي.
- <i>(ضربات أبواق قبلية)</i>

119
00:05:40,840 --> 00:05:43,551
إذا تم التصويت على خروج كيشان الليلة،
اقسم بالله.

120
00:05:44,886 --> 00:05:46,137
<i>(التغريد)</i>

121
00:05:46,179 --> 00:05:47,305
هذا ما أقوله.

122
00:05:53,978 --> 00:05:56,105
<i>(ثرثرة غير واضحة)</i>

123
00:05:58,232 --> 00:06:00,276
السيدات والسادة،
هل لي أن أحظى باهتمامك من فضلك؟

124
00:06:00,860 --> 00:06:04,280
أود أن أقدم لكم الخاص
الرئيس الجديد برادلي بريستون.

125
00:06:06,115 --> 00:06:08,034
<i>(تصفيق)</i>

126
00:06:09,160 --> 00:06:10,703
هذا مارشال، تكنولوجيا المعلومات...

127
00:06:10,745 --> 00:06:12,872
برادلي: مارشال، تطلع إلى الأمام
للعمل معك.

128
00:06:12,914 --> 00:06:14,999
- فرانكلين: سونيا. مبيعات.
- تشرفت بلقائك يا سيد بريستون.

129
00:06:15,041 --> 00:06:17,418
- ط ط ط.
- وأخيرا، سييرا، التسويق.

130
00:06:17,460 --> 00:06:18,503
حسنًا، اجلس،
اجلس، اجلس.

131
00:06:18,544 --> 00:06:20,088
حسنًا، عاد الجميع إلى العمل.

132
00:06:21,172 --> 00:06:22,548
لدي بعض الأشياء للتحدث معك
حول في المكتب، حسنا؟

133
00:06:22,590 --> 00:06:23,925
برادلي: بالتأكيد.

134
00:06:23,966 --> 00:06:24,675
فرانكلين: في أقرب وقت ممكن،
يجب أن نحصل عليك--

135
00:06:24,717 --> 00:06:26,427
- السيد بريستون!
- أهلاً!

136
00:06:26,803 --> 00:06:28,137
اتصل بي برادلي.
سعيد بلقائك.

137
00:06:28,763 --> 00:06:30,681
أوه أم ...

138
00:06:30,723 --> 00:06:34,268
ليندا ليدل.
تحدثنا في حفلة عيد الميلاد.

139
00:06:34,727 --> 00:06:36,437
- أم...
- أوه. هذا صحيح.

140
00:06:36,479 --> 00:06:37,897
لا، نعم. بالطبع.

141
00:06:37,939 --> 00:06:39,399
بالطبع، إنه أمر رائع
لرؤيتك مرة أخرى.

142
00:06:39,440 --> 00:06:41,859
نعم. أنت أيضاً. وأنا آسف جدا
عن والدك.

143
00:06:41,901 --> 00:06:44,529
- وأنا أقدر ذلك.
- لقد كان رجلاً جديراً بالإعجاب جداً.

144
00:06:44,570 --> 00:06:45,488
لقد أخذني حقًا تحت جناحه.

145
00:06:45,530 --> 00:06:47,615
- نعم. أنا أيضاً.
- أم...

146
00:06:47,657 --> 00:06:51,411
لكنني متحمس جدًا لهذا الأمر
فرصة لمساعدتك في التنفيذ

147
00:06:51,452 --> 00:06:53,496
<i>(الترديد)</i> ...رؤيتك الإستراتيجية

148
00:06:53,538 --> 00:06:56,207
وقيادة هذه الشركة
إلى عصر جديد من، أم...

149
00:06:56,249 --> 00:06:57,875
<i>(يضرب الشفاه)</i> أم...

150
00:06:59,419 --> 00:07:00,294
عصر النجاح.

151
00:07:01,712 --> 00:07:04,132
- بالضبط.
- حسنًا، أتمنى أن أفعل ذلك.

152
00:07:04,173 --> 00:07:04,924
سيكون هناك الكثير من العمل رغم ذلك.

153
00:07:04,966 --> 00:07:06,384
حذاء كبير لملءه، أليس كذلك؟

154
00:07:07,218 --> 00:07:08,136
سأحتاج إلى كل المساعدة التي يمكنني الحصول عليها.

155
00:07:08,636 --> 00:07:10,304
<i>(ضحكات متفرقة)</i>

156
00:07:10,680 --> 00:07:13,683
حسنا، ولقد
الأحذية المناسبة بالفعل.

157
00:07:13,724 --> 00:07:14,976
- <i>(ضحكات)</i>
- ما هذا؟

158
00:07:15,309 --> 00:07:18,354
أنا أسمي هذه البغال الخاصة بي.

159
00:07:18,396 --> 00:07:21,065
كان هؤلاء الفتيات لفترة طويلة.
الكثير من الأميال عليهم.

160
00:07:21,107 --> 00:07:24,569
ويمكنهم حمل أي حمولة
رمي طريقهم.

161
00:07:24,610 --> 00:07:26,112
- نعم. يجب أن أصل إليه.
- تمام.

162
00:07:26,154 --> 00:07:27,238
تمام.

163
00:07:27,280 --> 00:07:28,698
يا إلهي. انظر إلى حذائك.

164
00:07:28,739 --> 00:07:31,617
تلك هي السراويل الفاخرة.

165
00:07:32,034 --> 00:07:34,454
فقط لا خطوة
في أي برك، أليس كذلك؟

166
00:07:34,495 --> 00:07:36,038
أنا آسف، لم أفهم ذلك.

167
00:07:36,831 --> 00:07:38,332
<i>(همسات)</i> لا تخطو
في أي برك.

168
00:07:39,876 --> 00:07:41,627
- سأحاول تجنب ذلك.
- تمام.

169
00:07:42,545 --> 00:07:44,630
<i>(همسات)</i> حسنًا.
العودة إلى العمل.

170
00:07:46,841 --> 00:07:48,801
حسنًا أيها السادة. هيا بنا
لدينا P وQ بالترتيب.

171
00:07:49,218 --> 00:07:51,137
باربرا، جميل أن أراك.
هل يمكنك الرد على مكالماتي؟

172
00:07:53,931 --> 00:07:55,308
لا، لقد سار الأمر على ما يرام.

173
00:07:55,349 --> 00:07:56,601
أنت فقط تريد أن تذهب مع

174
00:07:56,642 --> 00:07:58,603
اه، الشركة الاستشارية
توصيات؟

175
00:07:59,770 --> 00:08:01,022
هذا مضحك، أليس كذلك؟

176
00:08:01,063 --> 00:08:03,149
شركة استشارية
التعاقد مع شركة استشارية.

177
00:08:03,191 --> 00:08:04,734
- ما هذا؟
- ماذا؟

178
00:08:04,775 --> 00:08:05,693
هذا.

179
00:08:06,068 --> 00:08:07,069
لا أعرف.

180
00:08:08,029 --> 00:08:09,071
- شمها.
- لا.

181
00:08:09,113 --> 00:08:10,364
- نعم.
- لا.

182
00:08:10,406 --> 00:08:11,365
نعم.

183
00:08:15,161 --> 00:08:16,537
<i>(تنهدات)</i>

184
00:08:19,332 --> 00:08:20,291
شمها.

185
00:08:22,919 --> 00:08:25,588
<i>(SNIFFS)</i>

186
00:08:26,047 --> 00:08:26,964
سمك التونة.

187
00:08:28,132 --> 00:08:29,175
سمك التونة.

188
00:08:31,802 --> 00:08:33,596
إنها تلك المرأة المقرفة

189
00:08:33,638 --> 00:08:36,432
الشخص الذي خاطبني
مع جراحة العظام Payless.

190
00:08:36,474 --> 00:08:39,477
ليندا ليدل. والدك
وعدتها بالترقية.

191
00:08:39,519 --> 00:08:41,479
- من المدير إلى نائب الرئيس.
- هل فعل ذلك؟

192
00:08:41,521 --> 00:08:43,481
عثرة كبيرة في اللقب والراتب.

193
00:08:43,731 --> 00:08:44,982
- نعم.
- لقد كانت تنتظر ذلك.

194
00:08:45,024 --> 00:08:46,609
يمين. حسنًا.
دونوفان يحصل على تلك الوظيفة.

195
00:08:48,236 --> 00:08:50,905
كان والدك يعتمد على ليندا.
العمود الفقري الحقيقي.

196
00:08:50,947 --> 00:08:52,490
أنا ألقي كل شيء عليها.

197
00:08:52,532 --> 00:08:53,950
برادلي:
هل يبدو الأمر وكأنني أهتم؟

198
00:08:53,991 --> 00:08:55,576
لا، أليس كذلك؟
لأنني لا أفعل ذلك.

199
00:08:55,618 --> 00:08:58,120
والدي ليس هنا بعد الآن.
إنه دونوفان.

200
00:08:59,080 --> 00:09:00,915
بالإضافة إلى ذلك، لقد أخبرتهم بالفعل.
وحركها.

201
00:09:00,957 --> 00:09:02,375
مكتب الأقمار الصناعية، ربما.

202
00:09:02,416 --> 00:09:05,294
في مكان بعيد. إنها تجعلني أشعر بالمرض.

203
00:09:05,586 --> 00:09:06,963
<i>(ارتجاف)</i>

204
00:09:07,505 --> 00:09:09,048
لدينا بانكوك القادمة.

205
00:09:09,632 --> 00:09:12,009
ونحن لم نفعل ذلك حتى
الملحق المتصدع- د.

206
00:09:12,051 --> 00:09:14,512
سوف يغرق دونوفان من تلقاء نفسه.

207
00:09:14,554 --> 00:09:15,930
الأمر برمته يمكن أن ينهار
بدونها.

208
00:09:15,972 --> 00:09:17,348
<i>(بسخرية)</i> حسنًا. بخير.

209
00:09:18,224 --> 00:09:19,517
أحضرها.

210
00:09:20,059 --> 00:09:22,019
سوف تجعل Don-O يصل إلى السرعة.
ومن ثم سنقوم بشحنها للخارج.

211
00:09:22,061 --> 00:09:24,772
- <i>(أحاديث غير واضحة)</i>
- <i>(الكتابة السريعة)</i>

212
00:09:26,274 --> 00:09:27,984
<i>(رجال يضحكون)</i>

213
00:09:31,028 --> 00:09:32,655
انتظر، انتظر، انتظر، هذا مضحك...

214
00:09:32,697 --> 00:09:34,615
<i>(التلعثم)</i>

215
00:09:34,657 --> 00:09:35,616
تلك الهزة الصغيرة...

216
00:09:36,617 --> 00:09:38,327
- نعيق.
- <i>(يضحك)</i>

217
00:09:40,705 --> 00:09:42,456
حسنًا. اه.

218
00:09:43,124 --> 00:09:45,209
- يجب أن أعود إلى العمل.
- <i>(يضحك)</i>

219
00:09:46,961 --> 00:09:49,922
حسنًا. العودة إلى العمل. <i>(تنهدات)</i>

220
00:09:50,548 --> 00:09:53,217
حسنًا، يبدو أنهم ودودون نوعًا ما.

221
00:09:53,259 --> 00:09:55,511
حسنًا، نعم، لقد تمت ترقيته
لنائب الرئيس.

222
00:09:56,762 --> 00:09:58,514
آسف. أنا آسف، ماذا؟

223
00:09:58,556 --> 00:10:00,266
نعم، أنا أكتب
البريد الإلكتروني على مستوى الشركة

224
00:10:00,308 --> 00:10:01,559
عنه الآن.

225
00:10:01,809 --> 00:10:03,894
- أوه، أخبرني أنك تمزح.
- مم مم مم.

226
00:10:03,936 --> 00:10:06,314
لقد نظرت حرفيا
في ملفه الشخصي على LinkedIn،

227
00:10:06,355 --> 00:10:08,774
وكانوا في
نفس الأخت في الكلية.

228
00:10:08,816 --> 00:10:11,444
ويلعبون الجولف معًا.
لذا، دوه.

229
00:10:11,485 --> 00:10:14,280
<i>(النقر على لوحة المفاتيح)</i>

230
00:10:31,464 --> 00:10:32,840
ليندا، ما هيك؟

231
00:10:33,341 --> 00:10:35,968
اه، سؤالي الأخير سيكون،
كيف يتجاوز

232
00:10:36,010 --> 00:10:38,095
هل ستكون على استعداد
للذهاب بالنسبة لي؟

233
00:10:38,137 --> 00:10:39,889
- <i>(طرق على الزجاج)</i>
- نعم؟

234
00:10:39,930 --> 00:10:41,223
السيد بريستون؟

235
00:10:41,265 --> 00:10:42,308
أنا في اجتماع.

236
00:10:42,725 --> 00:10:44,560
أنا آسف. أنا فقط بحاجة
لحظة من وقتك.

237
00:10:45,186 --> 00:10:46,354
- صحيح، أنا--
- من فضلك.

238
00:10:47,605 --> 00:10:48,648
لو سمحت.

239
00:10:49,023 --> 00:10:49,940
بالتأكيد.

240
00:10:50,399 --> 00:10:51,275
سنكون على اتصال.

241
00:10:52,610 --> 00:10:54,070
شكرًا على حضورك. <i>(COUGHS)</i>

242
00:10:56,572 --> 00:10:57,448
ليندا: آسف.

243
00:10:59,617 --> 00:11:00,951
آسف على التدخل بهذه الطريقة--

244
00:11:00,993 --> 00:11:03,496
كلا. سياسة الباب المفتوح. ما أخبارك؟

245
00:11:03,537 --> 00:11:05,998
اه--حسنا، سمعت للتو
عن الوظيفة--

246
00:11:06,040 --> 00:11:07,500
أنت غير سعيد بشأن
عدم الحصول على الترقية.

247
00:11:08,292 --> 00:11:09,377
حسنا، نعم.

248
00:11:09,418 --> 00:11:10,670
نعم. تمام.

249
00:11:11,170 --> 00:11:13,506
نعم مع احترامي...

250
00:11:14,382 --> 00:11:16,258
لقد كان دونوفان هنا
لمدة ستة أشهر،

251
00:11:16,300 --> 00:11:18,552
ولقد كنت هنا
لمدة سبع سنوات، و--

252
00:11:19,762 --> 00:11:21,097
أنا أسمعك.

253
00:11:21,430 --> 00:11:24,183
دعونا نتحدث بها.
ادخل، أغلق الباب.

254
00:11:24,850 --> 00:11:26,018
دعونا نتحدث عن ذلك.

255
00:11:28,771 --> 00:11:29,730
برادلي: همم؟

256
00:11:33,693 --> 00:11:34,819
من فضلك اجلس.

257
00:11:38,197 --> 00:11:39,448
<i>(تنهدات)</i>

258
00:11:41,742 --> 00:11:44,995
الآن، سأكون صريحًا
معك. إذا كان هذا كل الحق.

259
00:11:45,538 --> 00:11:47,915
أعلم أنك عظيم
مع الأرقام.

260
00:11:48,666 --> 00:11:50,543
- نوع من العالم.
- <i>(ضحكات)</i>

261
00:11:50,584 --> 00:11:52,044
- أليس كذلك؟
- أنا جيد في الأرقام، نعم.

262
00:11:52,086 --> 00:11:54,422
نعم، ولقد قمت بعناية
وراجعت الكثير من هذا العمل،

263
00:11:54,463 --> 00:11:57,425
وهو أمر مثير للإعجاب،
هذا هو الإيجابي.

264
00:11:57,466 --> 00:11:58,634
شكرًا لك.

265
00:11:58,676 --> 00:12:00,845
ولكن، أنا...

266
00:12:01,721 --> 00:12:03,848
لا أراك كما تكون
شخص مستعد

267
00:12:03,889 --> 00:12:06,225
لمنصب تنفيذي
تماما حتى الآن.

268
00:12:10,521 --> 00:12:11,814
لماذا؟

269
00:12:11,856 --> 00:12:13,899
أعتقد، بصفته نائب الرئيس،
سأحتاج إلى شخص ما

270
00:12:13,941 --> 00:12:16,318
من هو أكثر من شخص شخص.

271
00:12:16,861 --> 00:12:21,198
كما تعلمون، شخص ما بجانبي
من هو محبوب.

272
00:12:21,615 --> 00:12:23,075
من يستطيع سحر الغرفة.

273
00:12:23,409 --> 00:12:25,244
من يستطيع عقد صفقة.

274
00:12:25,286 --> 00:12:26,537
شخص يلعب الجولف.

275
00:12:27,788 --> 00:12:28,748
هل هذا منطقي؟

276
00:12:30,040 --> 00:12:31,876
أنت جو-- أنت تمزح؟

277
00:12:31,917 --> 00:12:33,461
رقم أوه، اه...

278
00:12:33,502 --> 00:12:35,588
هنا. على الخاص بك--

279
00:12:35,629 --> 00:12:37,339
نعم، لديك القليل فقط.
هناك حق.

280
00:12:38,132 --> 00:12:39,592
لقد حصلت عليه.

281
00:12:40,468 --> 00:12:41,802
انظر، هذا نوعا ما
ما أتحدث عنه.

282
00:12:42,303 --> 00:12:45,014
<i>(GAPS)</i>

283
00:12:45,055 --> 00:12:48,100
نعم. أنا فقط لا أعتقد
لقد حصلت عليه.

284
00:12:49,101 --> 00:12:50,227
أن تكون صريحا.

285
00:12:52,813 --> 00:12:55,232
لكن ما سأقوله
هل ستأتي إلى هنا؟

286
00:12:56,025 --> 00:12:57,401
لم أكن أتوقع ذلك
خارج منك.

287
00:12:57,443 --> 00:12:58,402
استغرق ذلك بعض الكرات.

288
00:12:59,028 --> 00:12:59,737
أوه نعم.

289
00:13:02,573 --> 00:13:03,949
كما تعلمون، لدي فكرة.

290
00:13:05,659 --> 00:13:07,286
نعم، أنا أقول لك
ماذا سأفعل.

291
00:13:08,078 --> 00:13:11,415
أنت تعلم أن لدينا بانكوك
الاندماج قادم، أليس كذلك؟

292
00:13:12,750 --> 00:13:13,709
نعم.

293
00:13:14,293 --> 00:13:15,336
صحيح، إذن...

294
00:13:16,003 --> 00:13:17,505
أريدك على تلك الطائرة.

295
00:13:18,547 --> 00:13:21,217
لا يزال لدينا قضايا معلقة
مع الملحق-د.

296
00:13:21,258 --> 00:13:24,136
أنت تأخذ صدعًا في ذلك ،
حلها. أثبت لي خطأ.

297
00:13:26,180 --> 00:13:26,931
هذا يبدو عادلا بالنسبة لي.

298
00:13:28,182 --> 00:13:29,141
- سوف--
- عظيم.

299
00:13:29,850 --> 00:13:30,810
أنا سعيد لأننا أجرينا هذا الحديث.

300
00:13:34,939 --> 00:13:35,898
بوم.

301
00:13:36,941 --> 00:13:38,275
أوه، مرحبا.

302
00:13:38,317 --> 00:13:39,860
- زوري: مرحباً.
- برادلي: مرحبًا، مثير. رائع.

303
00:13:39,902 --> 00:13:42,154
هل أزعجني أي شيء؟

304
00:13:42,196 --> 00:13:43,948
لا، لا، لا، نحن فقط
التفاف عليه. مرحبا عزيزي.

305
00:13:43,989 --> 00:13:45,699
- يا إلهي، هذا الفستان.
- شكرًا لك.

306
00:13:45,741 --> 00:13:47,201
- ط ط ط.
- <i>(القبلات)</i>

307
00:13:47,243 --> 00:13:49,745
اه، ليندا،
هذه خطيبتي زوري.

308
00:13:49,787 --> 00:13:50,996
جميل أن ألتقي بكم.

309
00:13:53,624 --> 00:13:55,084
خطيبة سعيدة.

310
00:13:55,668 --> 00:13:58,420
اه نعم. أنا أكون. شكرًا لك؟

311
00:13:58,462 --> 00:14:00,714
ليندا واحدة من
الأفضل والألمع لدينا.

312
00:14:00,756 --> 00:14:01,924
شكرا لتوقفك.

313
00:14:01,966 --> 00:14:03,509
- تشرفت بلقائك.
- نعم بالتأكيد.

314
00:14:03,551 --> 00:14:05,719
أوه، ليندا، قبل أن تذهب.
اه...

315
00:14:05,761 --> 00:14:08,806
نسيت أن أذكر. لقد تلقيت
بعض الشكاوى عنك.

316
00:14:10,015 --> 00:14:11,725
- الشكاوى؟
- نعم.

317
00:14:11,767 --> 00:14:14,645
الروائح الكريهة،
أعتقد أن هذا هو المصطلح.

318
00:14:14,687 --> 00:14:17,815
اه... سمكة التونة؟ هل هذا
قرع الجرس؟ على المكتب.

319
00:14:18,607 --> 00:14:21,527
سياسة الشركة. فقط...
الغداء، إنه لغرفة الاستراحة.

320
00:14:22,361 --> 00:14:24,321
إنه مكان عمل.
يحاول الناس التركيز.

321
00:14:24,363 --> 00:14:25,573
الروائح، يمكن أن تكون...

322
00:14:25,614 --> 00:14:26,866
- الهاء.
- مم هم.

323
00:14:28,450 --> 00:14:29,326
أنت تفهم؟

324
00:14:30,578 --> 00:14:31,495
مفهوم.

325
00:14:35,499 --> 00:14:37,376
- الرجل: كان ذلك سيئاً.
- المرأة: أليس كذلك؟

326
00:14:37,418 --> 00:14:41,630
<i>(الشم)</i>

327
00:14:46,927 --> 00:14:49,680
<i>(همسات)</i>
لا تبكي. لا تبكي.

328
00:14:50,556 --> 00:14:51,599
لا.

329
00:14:58,230 --> 00:15:00,733
ليندا. <i>(كسر الصوت)</i>
أنت تستمع لي.

330
00:15:01,901 --> 00:15:02,985
لقد حصلت على هذا.

331
00:15:06,238 --> 00:15:07,907
<i>(زفير حاد)</i>

332
00:15:09,158 --> 00:15:10,993
لأنك كافية.

333
00:15:12,661 --> 00:15:14,079
كما أنت.

334
00:15:17,416 --> 00:15:19,126
<i>(يستنشق)</i>

335
00:15:19,168 --> 00:15:23,797
أنت كافية،
فقط كما أنت.

336
00:15:23,839 --> 00:15:28,928
- <i>(طنين الطائرات النفاثة)</i>
- <i>(قرقرة العجلات)</i>

337
00:15:28,969 --> 00:15:30,012
أوه، اللعنة لي.

338
00:15:31,472 --> 00:15:34,975
صباح الخير يا رجال! ووه هي!

339
00:15:35,684 --> 00:15:36,727
حسنا...

340
00:15:37,394 --> 00:15:40,272
من آخر مستعد ومتشوق
أن تطير عاليا؟

341
00:15:42,733 --> 00:15:45,110
أنا أكون. <i>(ضحكات)</i>

342
00:15:45,152 --> 00:15:48,238
السيد بريستون. كنت أعمل
في الملحق-د الليلة الماضية.

343
00:15:48,280 --> 00:15:49,698
أعتقد أنني ربما وجدت
ثغرة

344
00:15:49,740 --> 00:15:51,283
يمكن إصلاح ذلك
كل مشاكلنا.

345
00:15:52,034 --> 00:15:53,827
أحب أن ثني أذنك
بمجرد أن يستقر الجميع.

346
00:15:54,703 --> 00:15:55,996
ماذا؟

347
00:15:56,038 --> 00:15:58,582
دعونا نذهب يا أولاد.
الديوك في الهواء. <i>(البصق)</i>

348
00:15:58,624 --> 00:15:59,917
استرخي يا ليندا.

349
00:16:01,210 --> 00:16:02,711
أنت تعمل بجد.

350
00:16:06,590 --> 00:16:10,386
<i>(هدير المحرك)</i>

351
00:16:17,643 --> 00:16:19,436
برادلي: انتظروا حتى ترون يا رفاق
نادي سيام كانتري للجولف.

352
00:16:19,478 --> 00:16:21,146
تلك الحفرة الثامنة عشرة.

353
00:16:21,188 --> 00:16:23,774
مباشرة شاقة. غادر دوجليج.
أعلم أن ابني سيحبه.

354
00:16:23,816 --> 00:16:26,902
<i>(ضحكة مكتومة)</i> لا بد لي من ذلك
تظهر لك شيئا...

355
00:16:27,486 --> 00:16:29,238
سوف تحب.

356
00:16:29,279 --> 00:16:30,781
تحقق من هذا.
<i>(ضحكات)</i>

357
00:16:42,251 --> 00:16:43,544
- ما هذا بحق الجحيم؟
- <i>(ضربات أبواق قبلية)</i>

358
00:16:45,421 --> 00:16:46,839
<i>(الشخير)</i>

359
00:16:46,880 --> 00:16:48,924
- برادلي: ماذا بحق الجحيم؟
- أنا ليندا ليدل.

360
00:16:48,966 --> 00:16:50,634
<i>(يضحك)</i>

361
00:16:50,676 --> 00:16:52,511
لا توجد طريقة سخيف.

362
00:16:52,553 --> 00:16:54,805
- أريد أن أكون التالي...
- برادلي: هذه هي؟

363
00:16:54,847 --> 00:16:57,391
- <i>(صيحات)</i> ... أيها الناجي!
- يا إلهي. <i>(ضحكات)</i>

364
00:16:57,433 --> 00:16:59,268
- <i>(تشغيل أغنية الناجي)</i>
- <i>(يضحك)</i>

365
00:16:59,309 --> 00:17:01,186
- <i>(يضحك)</i>
- صه.

366
00:17:01,979 --> 00:17:03,313
أحب القراءة.

367
00:17:04,064 --> 00:17:06,275
<i>(صراخ)</i> لكنني مجنون
وعن الهواء الطلق أيضاً!

368
00:17:06,316 --> 00:17:08,193
<i>(برادلي يضحك)</i>

369
00:17:10,446 --> 00:17:12,531
ليندا: يمكنني القيام بأعمال الأدغال
مع عيني مغلقة.

370
00:17:12,573 --> 00:17:16,243
<i>(دونوفان تشورتلينج)</i>

371
00:17:16,285 --> 00:17:17,536
يمكنك إشعال النار

372
00:17:17,578 --> 00:17:18,620
- ثلاث طرق مختلفة.
- لا توجد طريقة سخيف.

373
00:17:18,662 --> 00:17:20,330
وأنا أعرف كل ثلاثة منهم.

374
00:17:20,372 --> 00:17:23,584
<i>(الضحك كله)</i>

375
00:17:23,625 --> 00:17:26,170
<i>(يستمر الضحك)</i>

376
00:17:26,211 --> 00:17:28,130
ليندا <i>(في الفيديو)</i>:
أعمل في مجال الإستراتيجية والتخطيط

377
00:17:28,172 --> 00:17:31,425
حتى تعلم أنني سأظل كذلك دائمًا
ما لا يقل عن عشر خطوات إلى الأمام.

378
00:17:31,467 --> 00:17:33,677
<i>(ثرثرة الرجال)</i>

379
00:17:33,719 --> 00:17:34,928
ليندا:
عندما تصبح الأمور صعبة،

380
00:17:34,970 --> 00:17:36,597
سأبدأ.

381
00:17:36,638 --> 00:17:38,348
دونوفان: ماذا تفعل؟

382
00:17:39,058 --> 00:17:40,976
- ليندا ركلات بعقب.
- <i>(يضحك)</i>

383
00:17:41,018 --> 00:17:43,062
ليندا <i>(في الفيديو)</i>: لست كذلك
فقط يقطر بثقة

384
00:17:43,979 --> 00:17:45,522
- أنا أيضا مضحك.
- <i>(يضحك)</i>

385
00:17:45,564 --> 00:17:48,067
- <i>(هدير الرعد)</i>
- <i>(يضحك)</i>

386
00:17:48,108 --> 00:17:51,320
والناس مثلي
لأنني دائما أبقى إيجابيا.

387
00:17:51,361 --> 00:17:54,031
برادلي: نعم، نعم، نعم.
وهنا نائب الرئيس بلدي.

388
00:17:54,073 --> 00:17:55,449
<i>(غناء الرجال)</i>

389
00:17:55,491 --> 00:17:56,158
ليندا <i>(في الفيديو): اخدع...</i>

390
00:17:57,743 --> 00:17:58,660
<i>التفوق...</i>

391
00:18:00,245 --> 00:18:01,705
<i>تدوم...</i>

392
00:18:02,956 --> 00:18:03,957
<i>(صوت الرعد)</i>

393
00:18:03,999 --> 00:18:05,626
إذن ماذا تقول يا جيف؟

394
00:18:05,667 --> 00:18:07,294
- <i>(يضحك)</i>
- هل أنا <i>ناجي</i> مادي؟

395
00:18:07,336 --> 00:18:08,754
ط ط ط.

396
00:18:08,796 --> 00:18:09,797
أعطيك تلميحا قليلا.

397
00:18:09,838 --> 00:18:11,131
- <i>(صوت عالي)</i>
- أوه، قف.

398
00:18:11,173 --> 00:18:12,341
- <i>(قهقرة)</i>
- <i>(يصرخ)</i>

399
00:18:12,382 --> 00:18:13,634
<i>(يلهث)</i>

400
00:18:13,675 --> 00:18:15,260
<i>(الصفير)</i>

401
00:18:15,677 --> 00:18:16,470
دونوفان: ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟

402
00:18:17,971 --> 00:18:19,473
السيدات والسادة،

403
00:18:19,515 --> 00:18:21,183
يرجى تخزين الخاص بك
طاولات صينية واجلس.

404
00:18:21,225 --> 00:18:23,560
تأكد من أحزمة الأمان الخاصة بك
يتم تثبيتها بشكل آمن.

405
00:18:23,602 --> 00:18:26,105
<i>(النقر على الأبازيم)</i>

406
00:18:26,146 --> 00:18:27,189
برادلي: نعم، أيها السادة،

407
00:18:27,231 --> 00:18:28,524
خذوا مقاعدكم...

408
00:18:28,565 --> 00:18:29,358
إذا كنت كس سخيف.

409
00:18:30,192 --> 00:18:32,277
<i>(الثرثرة)</i>

410
00:18:32,319 --> 00:18:33,529
- أيها اللعين الصغير--
- <i>(ضجيج)</i>

411
00:18:33,987 --> 00:18:35,239
- <i>(GRUNTS)</i>
- <i>(صرخات)</i>

412
00:18:35,280 --> 00:18:36,573
<i>(صرخات)</i>

413
00:18:36,615 --> 00:18:38,158
- دونوفان: تشيس، ابتعد عن الطريق!
- أوه، قف!

414
00:18:38,200 --> 00:18:39,326
<i>(الانتهاء)</i>

415
00:18:39,368 --> 00:18:40,077
<i>(الشخير)</i>

416
00:18:40,869 --> 00:18:42,663
<i>(الطنين)</i>

417
00:18:42,704 --> 00:18:45,457
<i>(صراخ، همهمات)</i>

418
00:18:46,125 --> 00:18:47,918
<i>(صرير معدني)</i>

419
00:18:47,960 --> 00:18:50,212
مضيفة الطيران: أبانا..
ليتقدس اسمك.

420
00:18:50,254 --> 00:18:52,256
ملكوتك تأتي--يا إلهي--
أعطنا خبزنا كفافنا هذا اليوم

421
00:18:52,297 --> 00:18:53,465
واغفر لنا تقصيرنا--

422
00:18:53,507 --> 00:18:54,633
يا إلهي!
تجاوزاتنا اليومية..

423
00:18:54,675 --> 00:18:55,884
يا إلهي.
أوه لا! يا إلهي!

424
00:18:55,926 --> 00:18:57,427
- <i>(GRUNTS)</i>
- يا إلهي!

425
00:18:57,469 --> 00:18:58,220
<i>(صرخات)</i>

426
00:18:59,680 --> 00:19:01,098
- <i>(الهمسات)</i>
- <i>(صرخات ليندا)</i>

427
00:19:01,140 --> 00:19:02,891
مساعدة! يساعد!

428
00:19:02,933 --> 00:19:04,685
انتظر! هنا!

429
00:19:05,185 --> 00:19:07,312
حسنًا، هنا! أعطني--

430
00:19:07,354 --> 00:19:08,897
- أعطني مقعدك!
- ماذا؟

431
00:19:08,939 --> 00:19:10,107
أعطني مقعدك!

432
00:19:10,607 --> 00:19:13,026
ساعدني! ساعدني! برادلي!

433
00:19:13,068 --> 00:19:14,695
- ابتعد عني!
- <i>(صيحات)</i>

434
00:19:14,736 --> 00:19:15,487
<i>(صيحات)</i>

435
00:19:16,780 --> 00:19:17,573
<i>(صراخ)</i> ابتعد عني!

436
00:19:17,614 --> 00:19:19,783
<i>(هبوب الرياح)</i>

437
00:19:19,825 --> 00:19:21,702
- <i>(آهات)</i>
- <i>(صراخ)</i>

438
00:19:22,119 --> 00:19:23,537
- <i>(صيحات)</i>
- <i>(هبوب الرياح)</i>

439
00:19:23,579 --> 00:19:24,788
ابتعد عني!

440
00:19:24,830 --> 00:19:26,915
- <i>(صراخ متوتر)</i>
- <i>(هبوب الرياح)</i>

441
00:19:26,957 --> 00:19:27,708
لا تترك!

442
00:19:28,917 --> 00:19:30,377
- لا تترك!
- لو سمحت.

443
00:19:30,627 --> 00:19:32,045
- <i>(الشهقات)</i>
- أعطني مقعدك!

444
00:19:32,087 --> 00:19:34,673
- <i>(صمت هادر)</i>
- <i>(اختناق)</i>

445
00:19:34,715 --> 00:19:37,467
- <i>(رنين الملاعق)</i>
- <i>(يلهث)</i>

446
00:19:40,304 --> 00:19:41,471
<i>(صرخات)</i>

447
00:19:41,513 --> 00:19:42,598
- <i>(السيرة الذاتية المضطربة)</i>
- <i>(صرخات ليندا)</i>

448
00:19:42,639 --> 00:19:44,683
<i>(دونوفان يصرخ)</i>

449
00:19:46,185 --> 00:19:48,896
<i>(يلهث)</i>

450
00:19:51,023 --> 00:19:52,149
<i>(WAILS)</i> ليندا!

451
00:19:53,192 --> 00:19:54,693
<i>(WAILS)</i>

452
00:19:54,735 --> 00:19:56,778
افعل شيئا! افعل شيئا!

453
00:19:57,237 --> 00:19:58,197
ليندا!

454
00:19:59,573 --> 00:20:00,908
<i>(قعقعة معدنية)</i>

455
00:20:02,367 --> 00:20:04,995
<i>(الطنين)</i>

456
00:20:05,037 --> 00:20:07,039
<i>(صرخات)</i>

457
00:20:11,335 --> 00:20:14,880
- <i>(الطنين)</i>
- <i>(صرخات)</i>

458
00:20:15,756 --> 00:20:16,882
<i>(صيحات، شهقات)</i>

459
00:20:18,759 --> 00:20:20,886
<i>(الأنين المعدني)</i>

460
00:20:24,848 --> 00:20:28,185
<i>(التذمر، التذمر)</i>

461
00:20:28,644 --> 00:20:31,855
<i>(يلهث)</i>

462
00:20:34,024 --> 00:20:35,150
<i>(GAPS)</i>

463
00:20:36,026 --> 00:20:38,820
<i>(الشخير)</i>

464
00:20:38,862 --> 00:20:43,075
<i>(تحطم الأمواج)</i>

465
00:20:43,116 --> 00:20:46,453
<i>(الشخير)</i>

466
00:20:49,331 --> 00:20:52,417
<i>(صرير معدني)</i>

467
00:20:54,962 --> 00:20:57,798
<i>(الشخير)</i>

468
00:20:59,883 --> 00:21:01,802
<i>(صرخات)</i>

469
00:21:06,265 --> 00:21:09,434
<i>(شهقات، صيحات)</i>

470
00:21:12,980 --> 00:21:15,649
<i>(يلهث)</i>

471
00:21:45,554 --> 00:21:49,766
<i>(تلاطم الأمواج)</i>

472
00:21:59,359 --> 00:22:01,153
<i>(SPUTTERS)</i>

473
00:22:02,821 --> 00:22:05,073
<i>(السعال)</i>

474
00:22:09,119 --> 00:22:13,457
<i>(GAGS، GASPS)</i>

475
00:22:15,792 --> 00:22:19,129
<i>(يلهث بخفة)</i>

476
00:22:22,132 --> 00:22:25,761
<i>(يلهث)</i>

477
00:22:28,472 --> 00:22:29,890
<i>(صرخة ضعيفة)</i>

478
00:23:07,469 --> 00:23:09,888
<i>(يلهث)</i>

479
00:23:17,062 --> 00:23:20,107
<i>(يلهث)</i>

480
00:23:23,068 --> 00:23:24,194
<i>(همسات)</i> لا.

481
00:23:26,571 --> 00:23:28,407
<i>(تنهدات)</i>

482
00:23:29,866 --> 00:23:31,576
<i>(آهات)</i>

483
00:23:33,745 --> 00:23:35,539
<i>(تنهدات)</i>

484
00:23:38,834 --> 00:23:39,709
مهلا.

485
00:23:40,293 --> 00:23:41,128
أنت...؟

486
00:23:42,754 --> 00:23:44,131
<i>(آهات)</i>

487
00:23:44,840 --> 00:23:47,384
<i>(تنهدات)</i>

488
00:23:48,969 --> 00:23:50,345
كان يجب أن تكون أنت، هاه؟

489
00:23:53,723 --> 00:23:55,225
<i>(تنهدات)</i>

490
00:23:55,600 --> 00:23:56,351
اللعنة.

491
00:24:03,275 --> 00:24:04,401
<i>(البصق)</i>

492
00:24:06,903 --> 00:24:08,196
أوه.

493
00:24:12,409 --> 00:24:15,787
- <i>(يلهث)</i>
- <i>(هدير الرعد)</i>

494
00:24:23,628 --> 00:24:26,423
<i>(الشخير)</i>

495
00:24:26,465 --> 00:24:27,966
<i>(ضربات)</i>

496
00:24:29,092 --> 00:24:29,843
نعم.

497
00:25:11,259 --> 00:25:14,846
<i>(هدير الرعد)</i>

498
00:25:30,695 --> 00:25:35,325
<i>(هدير الرعد)</i>

499
00:26:02,602 --> 00:26:05,146
<i>(السعال)</i>

500
00:26:05,188 --> 00:26:06,565
أوه.

501
00:26:06,898 --> 00:26:08,316
<i>(GAPS)</i>

502
00:26:08,692 --> 00:26:09,484
<i>(تصفيق)</i>

503
00:26:10,944 --> 00:26:14,656
<i>(يلهث)</i>

504
00:26:15,574 --> 00:26:19,452
ط ط ط. ط ط ط. ط ط ط.

505
00:26:23,582 --> 00:26:25,208
أوه.

506
00:26:27,919 --> 00:26:28,795
<i>(همسات)</i> حسنًا.

507
00:26:31,089 --> 00:26:32,716
<i>(السعال)</i>

508
00:26:33,341 --> 00:26:35,218
<i>(GRUNTS)</i>

509
00:26:35,635 --> 00:26:36,636
حسنا...

510
00:26:38,179 --> 00:26:39,848
انظروا من انضم
أرض الأحياء.

511
00:26:40,181 --> 00:26:41,099
<i>(تنهدات)</i>

512
00:26:41,683 --> 00:26:42,434
ط ط ط؟

513
00:26:44,269 --> 00:26:45,020
هنا.

514
00:26:45,645 --> 00:26:47,230
<i>(جولبينج)</i>

515
00:26:49,858 --> 00:26:50,817
<i>(همسات)</i> جيد.

516
00:26:54,029 --> 00:26:55,739
<i>(السعال)</i>

517
00:26:56,197 --> 00:26:57,616
<i>(ضحكات)</i>

518
00:27:02,454 --> 00:27:03,413
الآخرين؟

519
00:27:05,123 --> 00:27:06,207
هل هناك أي آخرين؟

520
00:27:11,046 --> 00:27:12,047
دون-O؟

521
00:27:16,384 --> 00:27:17,802
<i>(الهمسات)</i>

522
00:27:19,971 --> 00:27:20,805
كم من الوقت؟

523
00:27:21,598 --> 00:27:22,974
هل كنت بالخارج؟

524
00:27:23,558 --> 00:27:24,851
يوم ونصف.

525
00:27:26,895 --> 00:27:28,355
لقد أخافتني
لمدة دقيقة هناك.

526
00:27:28,396 --> 00:27:30,106
<i>(السعال)</i>

527
00:27:30,148 --> 00:27:32,692
- لكنك تبدو أفضل بكثير الآن.
- <i>(السعال)</i>

528
00:27:35,945 --> 00:27:36,988
سأحصل على المزيد.

529
00:27:38,073 --> 00:27:38,782
برادلي: مرحبًا.

530
00:27:41,242 --> 00:27:42,160
شكرًا.

531
00:27:51,503 --> 00:27:52,962
<i>(همسات)</i> نعم!
<i>(GAPS)</i>

532
00:27:53,004 --> 00:27:53,755
هيا.

533
00:27:54,756 --> 00:27:55,548
تعال.

534
00:27:56,758 --> 00:27:58,009
<i>(آهات)</i>

535
00:27:59,260 --> 00:28:00,095
<i>(GRUNTS)</i>

536
00:28:01,763 --> 00:28:03,556
<i>(GAPS)</i>

537
00:28:03,598 --> 00:28:04,891
نعم! <i>(ضربات)</i>

538
00:28:04,933 --> 00:28:06,434
<i>(طقطقة)</i>

539
00:28:07,519 --> 00:28:08,228
<i>(بهدوء)</i> حسنًا.

540
00:28:28,039 --> 00:28:30,875
<i>(طقطقة)</i>

541
00:28:30,917 --> 00:28:32,127
<i>(ضحكة مكتومة)</i>

542
00:28:32,877 --> 00:28:34,629
نعم! ووو!

543
00:28:36,005 --> 00:28:37,841
<i>(الغناء بشكل مثير)</i>

544
00:28:37,882 --> 00:28:39,926
<i>(الصيحة)</i>

545
00:28:39,968 --> 00:28:41,928
<i>(الهتاف)</i>

546
00:28:44,139 --> 00:28:45,765
<i>(أزيز)</i>

547
00:28:47,225 --> 00:28:48,893
حسنا. <i>(تنهدات)</i>

548
00:28:48,935 --> 00:28:50,103
القليل من الرزق.

549
00:28:51,438 --> 00:28:52,272
- الطقس حار.
- ط ط ط.

550
00:28:53,314 --> 00:28:55,358
<i>(النفخ)</i>

551
00:28:55,608 --> 00:28:56,568
هنا.

552
00:28:56,609 --> 00:28:57,986
رقم لا.

553
00:28:58,027 --> 00:28:59,279
- نعم. نعم.
- أنا لا، أنا لا آكل ذلك.

554
00:28:59,320 --> 00:29:00,905
لا، عليك أن تحصل
قوتك مرة أخرى.

555
00:29:00,947 --> 00:29:02,741
وهذه هي الطريقة الوحيدة.

556
00:29:02,782 --> 00:29:03,908
فقط عاب قليلا.

557
00:29:05,243 --> 00:29:06,411
مجرد لدغة طفل.

558
00:29:06,453 --> 00:29:07,871
- ط ط ط.
- تعال.

559
00:29:07,912 --> 00:29:08,788
<i>(آهات)</i>

560
00:29:12,500 --> 00:29:14,294
<i>(آهات)</i>

561
00:29:18,590 --> 00:29:19,340
ابتلاعها.

562
00:29:22,177 --> 00:29:23,928
<i>(الإسكات)</i>

563
00:29:37,734 --> 00:29:39,235
<i>(ضحكة مكتومة خفيفة)</i>

564
00:29:43,031 --> 00:29:45,074
<i>(ضحكات)</i>

565
00:30:07,055 --> 00:30:08,223
<i>(ضحك)</i>

566
00:30:15,021 --> 00:30:16,773
- <i>(تحطم الأمواج)</i>
- ليندا: لقد وجدت محارة!

567
00:30:18,399 --> 00:30:20,944
محارة! ووو هوو! <i>(يضحك)</i>

568
00:30:21,736 --> 00:30:23,363
لدي المحارة!

569
00:30:25,990 --> 00:30:27,075
<i>(بهدوء)</i> لدي المحارة.

570
00:30:28,618 --> 00:30:30,203
لدي محارة.

571
00:30:30,745 --> 00:30:33,164
حسنًا، في الواقع، يسميها الناس
"محارة" لكنها "كونك".

572
00:30:34,374 --> 00:30:35,750
و...

573
00:30:35,792 --> 00:30:37,794
إنها مجموعة متنوعة من حلزون البحر.

574
00:30:38,586 --> 00:30:40,046
على أية حال، سيكون لذيذا.

575
00:30:40,088 --> 00:30:41,756
سأفتح هذا الطفل.
أطلق النار عليها.

576
00:30:47,053 --> 00:30:48,805
إلى متى تعتقد
حتى نخرج من هنا؟

577
00:30:50,890 --> 00:30:52,100
- <i>(تنهدات)</i>
- اه...

578
00:30:53,476 --> 00:30:54,561
لا أعرف.

579
00:30:56,896 --> 00:30:58,857
عليهم تحديد موقع
موقع الحادث أولا.

580
00:30:58,898 --> 00:31:00,191
ط ط ط.

581
00:31:00,233 --> 00:31:03,486
وبعد ذلك،
معرفة ما إذا كان هناك أي ناجين.

582
00:31:04,529 --> 00:31:08,074
نحن في مكان ما
في خليج تايلاند.

583
00:31:08,741 --> 00:31:10,660
انجرفت لا أعرف
كم ميلا.

584
00:31:11,077 --> 00:31:13,830
الكثير من الجزر الصغيرة
هنا.

585
00:31:13,872 --> 00:31:15,290
صحيح، هل حاولت...

586
00:31:16,332 --> 00:31:18,084
إرسال إشارة استغاثة؟

587
00:31:18,710 --> 00:31:21,337
- ما هذا؟
- إشارة استغاثة، مثل، اه...

588
00:31:22,297 --> 00:31:23,756
أنت تعرف...

589
00:31:23,798 --> 00:31:26,509
لقد وضعت القليل الخاص بك
عصي الخيزران في الرمال,

590
00:31:26,551 --> 00:31:27,802
تهجئة "المساعدة".

591
00:31:28,970 --> 00:31:30,013
شيء من هذا القبيل؟

592
00:31:30,805 --> 00:31:32,223
أو نار أكبر.

593
00:31:32,265 --> 00:31:34,851
الحصول على الدخان هدير حقا،
أنت تعرف.

594
00:31:34,893 --> 00:31:36,686
هذا يمكن أن ينجح.

595
00:31:36,728 --> 00:31:40,607
آسف، هذا لم يكن على حسابي--
على رأس قائمة أولوياتي.

596
00:31:40,648 --> 00:31:43,776
لقد كنت مشغولاً بمحاولة ذلك
يبقينا على قيد الحياة، كما تعلمون.

597
00:31:43,818 --> 00:31:44,694
ط ط ط.

598
00:31:44,736 --> 00:31:45,904
<i>(سكوفس)</i>

599
00:31:45,945 --> 00:31:48,406
الغذاء والماء والمأوى.

600
00:31:48,448 --> 00:31:49,616
نعم، نعم، نعم. صحيح، صحيح.

601
00:31:49,657 --> 00:31:51,242
ولكن ماذا عن، مثل،
تتبع نظام تحديد المواقع،

602
00:31:51,284 --> 00:31:53,119
أو المعدات من الطائرة

603
00:31:53,161 --> 00:31:54,454
التي يمكن أن تغسل.

604
00:31:54,495 --> 00:31:55,997
هل كنت على
بالمرصاد لأي من ذلك؟

605
00:31:56,039 --> 00:31:57,457
- وينبغي أن يكون هذا التركيز الخاص بك.
- نعم، ولكن هذا ليس...

606
00:31:57,498 --> 00:31:58,958
أخرجونا من هنا.

607
00:31:59,250 --> 00:32:03,212
لا يجري سخيف
سوزي ربة منزل هنا.

608
00:32:03,254 --> 00:32:04,589
<i>(سكوفس)</i>

609
00:32:05,590 --> 00:32:07,884
أنت تعرف أنه سيكون لديك
ماتت هناك...

610
00:32:09,344 --> 00:32:11,846
وحدك على الشاطئ. يمين؟

611
00:32:11,888 --> 00:32:12,972
<i>(ضحكات)</i>

612
00:32:15,141 --> 00:32:16,267
نعم.

613
00:32:16,893 --> 00:32:18,770
نعم. كيف تعتقد ذلك
قد عملت بها بالنسبة لك؟

614
00:32:20,730 --> 00:32:21,940
ماذا يعني ذلك؟

615
00:32:21,981 --> 00:32:22,982
أنت تعرف ماذا يعني ذلك.

616
00:32:24,859 --> 00:32:26,653
حسنًا، يجب أن أمارس الجنس...

617
00:32:27,445 --> 00:32:28,905
<i>(صيحات)</i> أوه! آه!

618
00:32:29,280 --> 00:32:30,198
- ليندا: ماذا؟
- اللعنة!

619
00:32:30,239 --> 00:32:32,033
- ماذا فعلت؟
- <i>(آهات)</i>

620
00:32:32,075 --> 00:32:33,534
- هل تحاول النهوض؟
- نعم.

621
00:32:33,576 --> 00:32:35,036
- لا تقلق، لم ينكسر.
- <i>(GRUNTS)</i>

622
00:32:35,078 --> 00:32:36,496
- لكن دعني أساعدك. هنا.
- لا، أنا بخير.

623
00:32:36,537 --> 00:32:37,830
- تعال الى هنا.
- أنا بخير.

624
00:32:37,872 --> 00:32:39,916
- فقط دعني أساعدك.
- من فضلك، لا تلمسني!

625
00:32:39,958 --> 00:32:41,084
تمام؟

626
00:32:41,125 --> 00:32:42,794
أيدي أطفال ناعمة جدًا.

627
00:32:43,211 --> 00:32:45,630
مثل، طازجة من المصنع.

628
00:32:46,089 --> 00:32:47,590
هل تعتقد أن هذا مضحك؟

629
00:32:47,632 --> 00:32:49,133
ماذا يحدث هنا؟

630
00:32:49,175 --> 00:32:51,761
وشاهد كيف تتحدث معي
حسنًا؟

631
00:32:51,803 --> 00:32:52,887
أنت تعمل بالنسبة لي.

632
00:32:56,683 --> 00:32:57,934
ماذا قلت لي للتو؟

633
00:32:57,976 --> 00:32:58,935
لقد سمعتني.

634
00:33:02,188 --> 00:33:03,189
هل لديك مشكلة في ذلك؟

635
00:33:14,200 --> 00:33:15,785
- لا تكذب علي، أنا لا...
- عفوا.

636
00:33:18,246 --> 00:33:19,664
تمام. عظيم.

637
00:33:20,081 --> 00:33:21,833
تلك نتن على أي حال.

638
00:33:22,417 --> 00:33:24,711
<i>(يضحك، يشخر)</i>
خذوا بغالكم القذرة.

639
00:33:26,254 --> 00:33:27,255
إلى أين أنت ذاهب؟

640
00:33:29,757 --> 00:33:30,717
أوه، هيا.

641
00:33:30,758 --> 00:33:34,095
لا، ليس الشيء الحلزون.

642
00:33:34,137 --> 00:33:36,139
<i>(يضحك)</i> لا!

643
00:33:36,180 --> 00:33:37,348
<i>(سنورتس)</i>

644
00:33:37,390 --> 00:33:38,516
مهلا.

645
00:33:39,017 --> 00:33:40,476
انتظر، سوف أتضور جوعا.

646
00:33:45,106 --> 00:33:46,607
<i>(يضرب الشفاه)</i>

647
00:33:49,610 --> 00:33:51,362
<i>(ضحكة مكتومة)</i> حسنًا.

648
00:33:52,530 --> 00:33:54,282
<i>(التنفس بعمق)</i>

649
00:33:54,323 --> 00:33:55,241
حسنا.

650
00:33:58,036 --> 00:33:59,287
هذا ليس بخير.

651
00:34:02,290 --> 00:34:04,459
أستطيع أن أفعل هذا طوال اليوم.

652
00:34:05,501 --> 00:34:08,004
لقد حصلت على الكثير من الوقت.
ليس لديك مكان لتكون فيه.

653
00:34:08,046 --> 00:34:09,130
ليس لديك مكان لتكون فيه.

654
00:34:19,098 --> 00:34:22,810
<i>(يلهث)</i>

655
00:34:25,813 --> 00:34:29,484
لم تترك لي أي ماء!
<i>(GRUNTS)</i>

656
00:34:30,068 --> 00:34:33,279
<i>(الأنين والسعال)</i>

657
00:34:33,321 --> 00:34:34,572
<i>(صرخات)</i>

658
00:34:37,033 --> 00:34:43,873
- <i>(أزيز)</i>
- <i>(هدير الرياح)</i>

659
00:34:50,755 --> 00:34:53,591
<i>(صفير الرياح)</i>

660
00:34:53,633 --> 00:34:55,426
- <i>(انطباق الفروع)</i>
- <i>(GRUNTS)</i>

661
00:34:56,761 --> 00:34:57,929
<i>(صيحات)</i>

662
00:35:00,515 --> 00:35:02,308
<i>(السعال)</i>

663
00:35:04,435 --> 00:35:06,229
<i>(الشخير)</i>

664
00:35:12,276 --> 00:35:14,403
<i>(اللهاث، والصفير)</i>

665
00:35:14,445 --> 00:35:16,364
<i>(صرخات)</i> ليندا!

666
00:35:20,368 --> 00:35:22,203
<i>(يلهث)</i>

667
00:35:38,261 --> 00:35:39,762
<i>(أزيز)</i>

668
00:35:40,596 --> 00:35:43,307
<i>(أزيز)</i>

669
00:35:45,935 --> 00:35:48,396
<i>(الغرغرة، الغرغرة)</i>

670
00:35:48,896 --> 00:35:51,107
نحن لسنا في المكتب بعد الآن،
برادلي.

671
00:35:54,110 --> 00:35:54,944
تمام؟

672
00:35:59,157 --> 00:36:00,491
<i>(ضحكة مكتومة)</i> ها أنت ذا.

673
00:36:00,867 --> 00:36:02,785
لقد شعرت بالخوف للحظة
لم تكن العودة.

674
00:36:03,369 --> 00:36:05,997
وجدت المسارات.
أعتقد أنه كان الخنزير.

675
00:36:06,038 --> 00:36:08,207
خنزير.
أليس هذا مثل خنزير خطير؟

676
00:36:08,249 --> 00:36:09,333
قد ينقذنا.

677
00:36:09,375 --> 00:36:10,877
<i>(القشط)</i>

678
00:36:10,918 --> 00:36:13,963
يمكن أن يكون بضعة أيام أخرى
قبل أن يأتي القارب.

679
00:36:14,005 --> 00:36:14,881
ما هذا؟
ماذا تفعل؟

680
00:36:14,922 --> 00:36:16,841
ربما يجب أن تستمر حتى لمدة أسبوع.

681
00:36:17,466 --> 00:36:19,510
نحن بحاجة إلى المزيد من الغذاء المستدام.

682
00:36:19,552 --> 00:36:20,845
هل ستصطاد خنزيراً؟

683
00:36:22,138 --> 00:36:23,556
ليندا من المحاسبة؟

684
00:36:25,641 --> 00:36:29,228
- الاستراتيجية والتخطيط في الواقع.
- أيا كان.

685
00:36:29,270 --> 00:36:32,690
ولكن، انتظر،
ألا يجب أن تعرف ذلك؟

686
00:36:33,816 --> 00:36:38,905
بعد أن بحثت كثيرا
من "عملي المثير للإعجاب"؟

687
00:36:40,531 --> 00:36:41,866
هل كان ذلك؟

688
00:36:41,908 --> 00:36:45,203
قبل أن تمر علي
لترقيتي.

689
00:36:45,244 --> 00:36:47,788
نعم. استمع،
فلدي اتخاذ القرار الصعب

690
00:36:47,830 --> 00:36:49,957
في بعض الأحيان، كونه الرجل الرئيس.

691
00:36:50,291 --> 00:36:52,001
- يمكنك أن تفهم.
- احفظه.

692
00:36:56,297 --> 00:36:58,132
<i>(مكالمات الحيوانات البعيدة)</i>

693
00:37:06,641 --> 00:37:08,476
<i>(صرير المخلوق)</i>

694
00:37:12,688 --> 00:37:14,273
- <i>(شقوق)</i>
- <i>(صرخات المخلوق)</i>

695
00:37:19,111 --> 00:37:20,988
<i>(GAPS)</i>

696
00:37:31,791 --> 00:37:35,044
<i>(التنفس بعمق)</i>

697
00:37:43,970 --> 00:37:45,471
أين ذهبت أيها الخنزير؟

698
00:37:54,647 --> 00:37:58,192
- أوه.
- <i>(روسلينج)</i>

699
00:37:58,234 --> 00:38:01,279
<i>(يلهث)</i>

700
00:38:03,114 --> 00:38:05,992
<i>(همسات)</i> حسنًا. تمام.

701
00:38:06,033 --> 00:38:07,743
<i>(يلهث)</i>

702
00:38:09,245 --> 00:38:11,163
- <i>(نخر عميق)</i>
- <i>(الشهقات)</i>

703
00:38:12,331 --> 00:38:14,917
- <i>(الشهقات)</i>
- <i>(كلا الصرير)</i>

704
00:38:17,753 --> 00:38:18,796
<i>(صراخ)</i>

705
00:38:26,095 --> 00:38:28,931
<i>(زئير، شخير)</i>

706
00:38:28,973 --> 00:38:32,977
<i>(الشم)</i>

707
00:38:36,939 --> 00:38:39,275
<i>(التهام)</i>

708
00:38:40,151 --> 00:38:42,153
<i>(صيحات)</i>

709
00:38:42,945 --> 00:38:45,239
<i>(WAILS)</i>

710
00:38:46,115 --> 00:38:48,451
<i>(GAPS)</i>

711
00:38:49,618 --> 00:38:53,456
- <i>(همهمات، شهقات)</i>
- <i>(صراخ)</i>

712
00:38:53,497 --> 00:38:56,751
<i>(صرخات)</i>

713
00:38:56,792 --> 00:38:58,711
<i>(زئير)</i>

714
00:39:00,338 --> 00:39:02,840
<i>(سروال، همهمات)</i>

715
00:39:02,882 --> 00:39:07,136
<i>(يلهث، الشخير
يضحك)</i>

716
00:39:07,178 --> 00:39:09,805
- <i>(صياح الخنزير)</i>
- <i>(صرخات)</i>

717
00:39:09,847 --> 00:39:13,184
- لا! <i>(صراخ)</i>
- <i>(زمجر)</i>

718
00:39:13,225 --> 00:39:18,230
- <i>(صراخ)</i>
- <i>(زئير، شخير)</i>

719
00:39:19,523 --> 00:39:23,277
- <i>(صراخ)</i>
- <i>(الصرير)</i>

720
00:39:27,948 --> 00:39:29,867
<i>(صرخات)</i>

721
00:39:29,909 --> 00:39:31,786
<i>(زئير)</i>

722
00:39:31,827 --> 00:39:34,121
<i>(يلهث)</i>

723
00:39:36,957 --> 00:39:39,418
<i>(يلهث)</i>

724
00:39:39,460 --> 00:39:43,005
<i>(يلهث)</i>

725
00:39:43,464 --> 00:39:44,632
هل سبق لك أن اصطدت؟

726
00:39:45,299 --> 00:39:49,345
<i>(يلهث)</i>

727
00:39:49,387 --> 00:39:50,638
<i>(همسات)</i> أعتقد أنني أحب ذلك.

728
00:39:52,181 --> 00:39:53,933
<i>(يلهث)</i>

729
00:39:57,019 --> 00:39:58,729
- برادلي: ط ط.
- ليندا : ممم .

730
00:39:59,271 --> 00:40:02,191
<i>(كلاهما يئن)</i>

731
00:40:03,109 --> 00:40:05,778
وهذا هو أعظم اللحوم
لقد ذاقت من أي وقت مضى.

732
00:40:06,112 --> 00:40:09,156
- إنه أمر لا يصدق.
- ط ط ط. <i>(يضحك)</i>

733
00:40:11,075 --> 00:40:12,493
<i>(يضحك)</i>

734
00:40:13,494 --> 00:40:14,370
<i>(الثرثرة)</i>

735
00:40:15,746 --> 00:40:17,331
- ماذا؟
- <i>(يضحك)</i>

736
00:40:18,749 --> 00:40:20,209
كنت أفكر فقط...

737
00:40:22,420 --> 00:40:24,964
بينما كنت جالسا هنا
مثل نتوء على جذع شجرة...

738
00:40:25,005 --> 00:40:26,715
ط ط ط؟

739
00:40:26,757 --> 00:40:28,717
كان عمري قليلا
جلب لحم الخنزير المقدد إلى المنزل.

740
00:40:32,221 --> 00:40:34,765
- <i>(ضحكة ساخرة)</i>
- <i>(يضحك)</i>

741
00:40:38,102 --> 00:40:41,814
<i>(يضحك)</i>

742
00:40:41,856 --> 00:40:43,732
<i>(يضحك)</i>

743
00:40:44,567 --> 00:40:45,693
لقد فعلت.

744
00:40:47,820 --> 00:40:51,073
أنت--لقد أحضرت حرفيا
إنه المنزل. لحم الخنزير المقدد.

745
00:40:51,115 --> 00:40:54,827
<i>(الثرثرة، الشخير)</i>

746
00:40:54,869 --> 00:40:59,081
لقد شخرت للتو. <i>(يضحك)</i>

747
00:40:59,123 --> 00:41:00,624
من هو لحم الخنزير المقدد الآن؟

748
00:41:08,090 --> 00:41:11,093
<i>(زقزقة الطيور)</i>

749
00:41:27,318 --> 00:41:30,196
أوه! <i>(يضحك، يهتف)</i>

750
00:41:52,635 --> 00:41:54,178
<i>(ضحكات)</i>

751
00:42:03,187 --> 00:42:05,064
<i>(ضحك)</i>

752
00:42:11,570 --> 00:42:14,448
<i>(تنهد)</i>

753
00:42:20,287 --> 00:42:23,916
<i>(يستنشق بشكل مثير)</i>

754
00:42:31,757 --> 00:42:35,886
<i>(هادر)</i>

755
00:42:37,555 --> 00:42:42,309
- <i>(صراخ)</i>
- <i>(قهقرة)</i>

756
00:42:42,351 --> 00:42:43,185
هيل--

757
00:42:47,064 --> 00:42:50,276
<i>(تنهدات)</i>

758
00:42:52,152 --> 00:42:53,195
ليس بعد.

759
00:42:58,951 --> 00:43:00,077
<i>(تنهدات)</i>

760
00:43:04,540 --> 00:43:05,583
مرحبًا.

761
00:43:06,041 --> 00:43:07,459
أوه، مرحباً.

762
00:43:07,501 --> 00:43:08,752
ما الذي فاتني هنا؟

763
00:43:08,794 --> 00:43:10,421
ليس كثيرًا.

764
00:43:12,006 --> 00:43:14,508
- أين كنت؟
- الاستكشاف.

765
00:43:15,009 --> 00:43:17,303
- العثور على مصدر مياه جديد.
- عظيم.

766
00:43:17,553 --> 00:43:20,097
أوه، هل لديك فرابيه مثلجة هناك؟

767
00:43:21,098 --> 00:43:23,642
الكثير من النظافة. لذيذ جدا.
جربها.

768
00:43:25,144 --> 00:43:26,729
أحب حقيبة الظهر.
هل تفعل ذلك اليوم؟

769
00:43:26,770 --> 00:43:28,397
نعم! ماذا تعتقد؟

770
00:43:28,856 --> 00:43:30,649
- أليس هذا لطيف؟
- ط ط ط.

771
00:43:31,233 --> 00:43:32,526
إنه لطيف للغاية.

772
00:43:35,321 --> 00:43:36,947
حسنا، ما الأمر؟

773
00:43:37,406 --> 00:43:38,490
ما رأيك هو الأمر؟

774
00:43:40,159 --> 00:43:43,412
لقد كنا هنا،
ماذا، أسبوعين الآن؟

775
00:43:44,121 --> 00:43:45,414
كيف لم يجدونا بعد؟

776
00:43:45,456 --> 00:43:46,832
لا أعرف.

777
00:43:48,042 --> 00:43:50,544
أعني، أنا متأكد من أنه سيكون قريبا.

778
00:43:52,379 --> 00:43:55,049
على أية حال، أنت تعرف ماذا
الشيء الأكثر أهمية هو

779
00:43:55,090 --> 00:43:56,467
من أجل بقاء الإنسان؟

780
00:43:56,800 --> 00:43:58,552
الشيء رقم واحد.

781
00:44:00,095 --> 00:44:01,305
موقف إيجابي.

782
00:44:01,347 --> 00:44:02,848
أوه، هل أنت سخيف تمزح معي؟

783
00:44:03,432 --> 00:44:05,351
علينا أن نتصرف، حسنًا؟

784
00:44:05,392 --> 00:44:07,269
أنا جادة.
لقد سئمت من هذا القرف.

785
00:44:07,311 --> 00:44:08,854
علينا أن نفعل شيئا، حسنا؟

786
00:44:08,896 --> 00:44:10,773
ينبغي لنا أن نبني طوف
أو شيء من هذا.

787
00:44:10,814 --> 00:44:12,274
- ماذا؟
- نعم.

788
00:44:12,316 --> 00:44:14,026
لقد شاهدت 60 دقيقة مرة واحدة

789
00:44:14,068 --> 00:44:15,361
من هذا الرجل،
لقد نجا من غرق سفينة.

790
00:44:15,402 --> 00:44:16,737
قال إنه فعل ثلاثة أشياء.

791
00:44:16,779 --> 00:44:20,157
وحفظ الطعام والماء،
وتم العثور عليه، حسنًا؟

792
00:44:20,199 --> 00:44:22,409
علينا أن نذهب إلى حيث
القوارب، حسنا؟

793
00:44:22,451 --> 00:44:25,329
علينا--علينا أن نجد
ممرات الشحن. الحصول على رؤية.

794
00:44:25,871 --> 00:44:27,039
بناء طوف.

795
00:44:27,081 --> 00:44:28,666
لا أعتقد
هذه فكرة جيدة.

796
00:44:29,166 --> 00:44:31,085
سيكون الطوافة ...

797
00:44:31,627 --> 00:44:35,130
أعني، أعتقد أن هذا
خيار، ولكن كملاذ أخير.

798
00:44:36,507 --> 00:44:37,966
لا.

799
00:44:38,008 --> 00:44:39,551
علينا أن نستمر في القيام بذلك
ما نقوم به.

800
00:44:40,719 --> 00:44:41,887
ابقَ على المسار الصحيح.

801
00:44:43,347 --> 00:44:47,059
وعلى كل حال وبصراحة
هل الأمر بهذا السوء؟

802
00:44:47,559 --> 00:44:50,771
لدينا طعام، ماء، شركة.

803
00:44:51,814 --> 00:44:53,440
ليندا، لا قلة احترام،

804
00:44:53,482 --> 00:44:55,984
ولكن هذا هو المكان الأخير
على الأرض التي أريد أن أكون.

805
00:45:00,364 --> 00:45:01,448
أوه.

806
00:45:02,866 --> 00:45:04,410
لم أتخذ
رعاية جيدة لك؟

807
00:45:04,451 --> 00:45:05,994
هل اعتنيت بي جيدًا؟

808
00:45:06,412 --> 00:45:07,955
هل رأيت وجهي؟

809
00:45:08,747 --> 00:45:10,791
هل تعتقد أن بشرتي
سوف يتعافى من هذا؟

810
00:45:11,375 --> 00:45:14,503
- هاه؟
- أنظر إليك! أنت مزدهر.

811
00:45:15,087 --> 00:45:17,089
<i>(يضحك)</i>

812
00:45:17,131 --> 00:45:19,675
لقد تحول هذا إلى حياتك.
نعم.

813
00:45:20,134 --> 00:45:21,760
ماذا؟ ماذا تفعل؟

814
00:45:21,802 --> 00:45:23,262
سأخرج من هنا.

815
00:45:23,303 --> 00:45:24,722
لا يمكنك وضع هذا النوع
من الوزن على ذلك، حتى الآن.

816
00:45:24,763 --> 00:45:27,141
أنت لا تقول لي ماذا أفعل!
ماذا عن ذلك؟

817
00:45:27,891 --> 00:45:29,435
<i>(الشخير)</i>

818
00:45:29,476 --> 00:45:32,604
هل تعرف ماذا؟
تعتقد أنك ذكي جدا.

819
00:45:33,313 --> 00:45:35,023
حسنا، خمن من
الذي تتحدث إليه؟

820
00:45:35,983 --> 00:45:38,444
الرئيس التنفيذي ل
شركة NextGen 500، يا عزيزي.

821
00:45:38,485 --> 00:45:40,612
- هذا صحيح.
- <i>(يضحك)</i>

822
00:45:40,654 --> 00:45:43,240
شركة أنشأها والدك.

823
00:45:43,282 --> 00:45:44,616
رحمه الله.

824
00:45:45,951 --> 00:45:47,995
- <i>(ضحكة مكتومة)</i>
- أوه، واو.

825
00:45:48,495 --> 00:45:50,164
أوه، واو، هل تعرف ماذا؟

826
00:45:50,205 --> 00:45:51,957
- لقد انتهيت.
- هاه؟

827
00:45:51,999 --> 00:45:53,542
نعم، أنت مطرود جدا.

828
00:45:53,584 --> 00:45:54,793
أوه، أنا؟

829
00:45:54,835 --> 00:45:57,963
- نعم.
- أوه لا. <i>(ضحك)</i>

830
00:45:58,922 --> 00:46:01,467
- إلى أين أنت ذاهب؟
- أينما اللعنة أريد أن أذهب.

831
00:46:01,508 --> 00:46:03,093
- إنشاء معسكر خاص بي .
- أوه.

832
00:46:03,135 --> 00:46:04,511
انها ليست صعبة للغاية.

833
00:46:04,553 --> 00:46:07,139
فقط بحاجة إلى بعض الأوراق
وبعض العصي اللعينة.

834
00:46:07,639 --> 00:46:08,724
لقد رأيتك تفعل ذلك بما فيه الكفاية.

835
00:46:09,683 --> 00:46:12,603
حسنا، أتمنى لك التوفيق.

836
00:46:12,644 --> 00:46:15,230
وسأخبرك أين
لإرسال الشيك الأخير.

837
00:46:15,731 --> 00:46:17,733
شجرة جوز الهند الثانية على اليسار.

838
00:46:19,067 --> 00:46:20,319
هذه صخرة جيدة.

839
00:46:22,613 --> 00:46:23,655
شجرة جيدة.

840
00:46:24,448 --> 00:46:25,574
أساس جيد.

841
00:46:28,452 --> 00:46:29,703
هذا سيكون بيتي.

842
00:46:45,928 --> 00:46:47,054
الآن نحن نطبخ.

843
00:47:25,050 --> 00:47:25,884
ها!

844
00:47:29,972 --> 00:47:32,099
<i>(طنين)</i>

845
00:47:32,891 --> 00:47:35,769
- <i>(أزيز الأخطاء)</i>
- <i>(شخير، لهث)</i>

846
00:47:35,811 --> 00:47:39,565
أوه ط ط ط. ط ط ط.

847
00:47:46,488 --> 00:47:47,698
<i>(GRUNTS)</i>

848
00:47:50,909 --> 00:47:51,743
<i>(يضحك)</i>

849
00:48:02,921 --> 00:48:04,798
<i>(لهث، شخير)</i>

850
00:48:13,849 --> 00:48:16,059
<i>(طنين)</i>

851
00:48:16,101 --> 00:48:17,144
صباح!

852
00:48:18,061 --> 00:48:19,104
<i>(ضحكة مكتومة بسخرية)</i>
مرحبًا.

853
00:48:23,233 --> 00:48:24,443
"هبل"؟

854
00:48:31,074 --> 00:48:32,451
<i>(آهات)</i>

855
00:48:32,868 --> 00:48:34,119
<i>(تنهدات)</i>

856
00:48:38,373 --> 00:48:40,417
<i>(GAPS)</i>

857
00:48:41,919 --> 00:48:43,503
<i>(GRUNTS)</i>

858
00:48:51,595 --> 00:48:53,221
<i>(يلهث)</i>

859
00:48:54,765 --> 00:48:57,643
- <i>(ضحكة لذيذة)</i>
- <i>(الطحن)</i>

860
00:48:57,684 --> 00:48:59,603
ط ط ط. ط ط ط.

861
00:49:04,483 --> 00:49:07,235
<i>(أزيز، ثرثرة)</i>

862
00:49:09,488 --> 00:49:11,239
<i>(الإسكات)</i>

863
00:49:12,366 --> 00:49:14,117
<i>(السعال)</i>

864
00:49:14,159 --> 00:49:18,288
<i>(الترجيع والصراخ)</i>

865
00:49:18,330 --> 00:49:20,165
<i>(البصق)</i>

866
00:49:20,582 --> 00:49:23,043
<i>(آهات)</i>

867
00:49:23,085 --> 00:49:24,711
<i>(أزيز، بصاق)</i>

868
00:49:24,753 --> 00:49:28,006
<i>(الزفير)</i>

869
00:49:30,717 --> 00:49:32,928
<i>(يلهث)</i>

870
00:49:32,970 --> 00:49:33,929
لقد تغلبت.

871
00:49:39,643 --> 00:49:41,353
<i>(طنين)</i>

872
00:49:44,898 --> 00:49:46,817
<i>(يلهث)</i>
مرحبا.

873
00:49:49,236 --> 00:49:50,070
برادلي: مرحبًا.

874
00:49:50,445 --> 00:49:51,321
اطرق، اطرق.

875
00:49:52,239 --> 00:49:53,031
يا.

876
00:49:53,865 --> 00:49:54,866
ليندا؟

877
00:49:55,492 --> 00:49:56,868
- ليندا : ممم .
- هل هذا أنت؟

878
00:49:56,910 --> 00:49:58,996
أعتقد أننا التقينا في
حفلة عيد الميلاد العام الماضي.

879
00:50:00,747 --> 00:50:03,166
أوه. نعم. انا اتذكرك.

880
00:50:03,208 --> 00:50:04,376
- نعم. اعتقدت أن هذا كان أنت.
- السيد بريستون؟

881
00:50:04,418 --> 00:50:05,627
نعم. هذا صحيح. كيف حالك؟

882
00:50:05,669 --> 00:50:07,004
- أنا عظيم.
- <i>(ضحكات)</i>

883
00:50:07,045 --> 00:50:08,880
أوه، لديك ...
شيئا في الخاص بك...

884
00:50:08,922 --> 00:50:10,674
ط ط ط.

885
00:50:10,924 --> 00:50:11,925
يا عزيزي.

886
00:50:12,676 --> 00:50:14,511
<i>(سحق الهيكل الخارجي)</i>

887
00:50:14,553 --> 00:50:15,721
- نعم.
- <i>(بصق)</i>

888
00:50:16,888 --> 00:50:19,266
رائع. تحقق من انتشار، هاه؟

889
00:50:19,307 --> 00:50:21,727
كما تعلمون، لقد دفعت
ثروات صغيرة للسوشي

890
00:50:21,768 --> 00:50:22,978
هذا لا يبدو جيدًا.

891
00:50:23,353 --> 00:50:25,105
- أوه.
- نعم.

892
00:50:25,147 --> 00:50:26,356
كم ستدفع الآن؟

893
00:50:26,398 --> 00:50:28,025
أوه. سأقتل من أجل
ماذا يوجد على تلك اللوحة.

894
00:50:28,066 --> 00:50:29,276
ط ط ط.

895
00:50:29,317 --> 00:50:30,944
ولكن بعد ذلك ماذا ستفعل
غدا؟

896
00:50:30,986 --> 00:50:32,487
<i>(يضحك)</i>

897
00:50:32,529 --> 00:50:33,530
- عفوًا.
- حصلت لي هناك.

898
00:50:33,572 --> 00:50:35,157
<i>(ليندا تضحك)</i>

899
00:50:36,241 --> 00:50:37,701
- ط ط ط.
- ومن أين حصلت على السكين؟

900
00:50:37,743 --> 00:50:39,119
أوه!

901
00:50:39,494 --> 00:50:41,455
- لقد وجدت ذلك.
- <i>(ضحكات)</i>

902
00:50:41,496 --> 00:50:43,999
إنها أشياء مذهلة
التي تغسل فقط على الشاطئ.

903
00:50:45,792 --> 00:50:47,252
لقد كان المنقذ الحقيقي.

904
00:50:49,337 --> 00:50:50,422
لذا...

905
00:50:51,423 --> 00:50:53,925
ما الذي أتى بك إلى مكتبي اليوم؟

906
00:50:55,510 --> 00:50:56,845
أريد أن أعتذر.

907
00:50:57,971 --> 00:50:59,097
- ماذا؟
- فقط من أجل اه...

908
00:50:59,598 --> 00:51:01,349
الطريقة التي تصرفت بها.

909
00:51:01,391 --> 00:51:03,101
هنا؟ أو متى
لقد عدنا إلى مكتبك؟

910
00:51:03,143 --> 00:51:04,186
كلاهما.

911
00:51:04,811 --> 00:51:06,271
أريد أن أستعيد كل شيء.
كل ما قلته.

912
00:51:07,147 --> 00:51:08,607
إذن، أنا لست مطرودة؟

913
00:51:08,648 --> 00:51:10,901
الأصول مثلك؟
هل تمزح معي؟ <i>(ضحكات)</i>

914
00:51:11,568 --> 00:51:13,361
ستكون الشركة
في حالة من الفوضى بدونك.

915
00:51:13,737 --> 00:51:15,822
- انظر إلى هذا المكان.
- حسنًا، هذا يبعث على الارتياح.

916
00:51:15,864 --> 00:51:17,240
- يجب أن أقول.
- نعم. أنا سعيد.

917
00:51:18,241 --> 00:51:19,117
هذا يبدو مذهلا.

918
00:51:19,159 --> 00:51:21,787
أنت...تبدو رائعة.

919
00:51:21,828 --> 00:51:23,080
إذا كنت لا تمانع في قولي.
اه...

920
00:51:23,371 --> 00:51:24,581
أنا لا أفعل ذلك.

921
00:51:25,207 --> 00:51:27,167
ولا حتى نفس الشخص الذي
دخلت مكتبي في ذلك اليوم

922
00:51:28,585 --> 00:51:31,797
لذلك، هل تقول
هل قللت من شأني؟

923
00:51:31,838 --> 00:51:32,881
نعم.

924
00:51:33,548 --> 00:51:36,051
أود أن أقول
لقد قللت من تقديرك بشدة.

925
00:51:36,093 --> 00:51:37,427
هذا صحيح تماما.

926
00:51:37,469 --> 00:51:38,887
لقد كنت مخطئا.

927
00:51:39,471 --> 00:51:42,474
وأنا حقا، حقا
تريد العودة إلى المخيم.

928
00:51:42,516 --> 00:51:44,017
همم.

929
00:51:44,059 --> 00:51:46,311
وتعلم منك ,
لو كنت لي، بطبيعة الحال.

930
00:51:47,521 --> 00:51:49,731
<i>(يلهث)</i>

931
00:51:51,233 --> 00:51:53,902
<i>(ابتلاع، زفير)</i>

932
00:51:53,944 --> 00:51:57,447
حقا؟ حسنا، أعتقد
يمكننا مناقشة ذلك.

933
00:51:58,156 --> 00:51:59,699
- تمام.
- هل ترغب في الجلوس؟

934
00:51:59,741 --> 00:52:01,576
- أحب أن.
- قبل أن تسقط.

935
00:52:01,618 --> 00:52:04,371
<i>(ضحكات مكتومة، همهمات)</i>

936
00:52:05,831 --> 00:52:07,249
كنت أفكر فقط، كما تعلمون...

937
00:52:07,290 --> 00:52:08,792
مم-هممم؟

938
00:52:09,292 --> 00:52:12,796
أريد أن أساعد.
بقدر ما أستطيع، أعني.

939
00:52:12,838 --> 00:52:14,798
لقد تعلمت بالطريقة الصعبة. أنت
اجعل كل هذا يبدو سهلاً حقًا.

940
00:52:14,840 --> 00:52:16,800
لكن أعتقد أن هذا هو الرهان الأفضل.

941
00:52:16,842 --> 00:52:18,510
العمل كفريق.

942
00:52:18,552 --> 00:52:21,012
أنت تعرف؟
هذه لعبة ذكية وذكية.

943
00:52:21,054 --> 00:52:21,972
هذا ذكي.

944
00:52:22,013 --> 00:52:23,598
- نعم.
- نعم.

945
00:52:23,640 --> 00:52:26,434
بالتأكيد ذكية من جانبك.
<i>(ينظف الحلق)</i>

946
00:52:26,476 --> 00:52:28,812
"ليندا." <i>(ضحكة مدوية)</i>

947
00:52:31,481 --> 00:52:32,524
إذن، ما رأيك؟

948
00:52:32,858 --> 00:52:33,900
عن ما؟

949
00:52:34,359 --> 00:52:35,902
هل يمكن أن نغفل
بعض عيوب شخصيتي؟

950
00:52:35,944 --> 00:52:37,195
والتي يوجد منها الكثير.

951
00:52:37,237 --> 00:52:39,114
<i>(يضحك)</i> و...

952
00:52:41,366 --> 00:52:43,368
ربما يمكنني أن أنضم إليكم لتناول طعام الغداء.

953
00:52:45,120 --> 00:52:47,914
ط ط ط. لا أعرف.

954
00:52:47,956 --> 00:52:48,915
هل يمكنني الوثوق بك؟

955
00:52:51,209 --> 00:52:53,461
- أنت تستطيع. <i>(أنين)</i>
- <i>(التهام الطعام)</i>

956
00:52:56,673 --> 00:52:58,216
<i>(آهات)</i>

957
00:52:58,258 --> 00:52:59,301
كان هناك المزيد عن ذلك.

958
00:53:01,761 --> 00:53:02,971
ليندا، من فضلك.

959
00:53:03,263 --> 00:53:04,723
<i>(الهمس)</i> من فضلك. لو سمحت.

960
00:53:06,349 --> 00:53:09,019
أنا آسف. <i>(تنهدات)</i>

961
00:53:10,812 --> 00:53:11,646
فهل هذا هو؟

962
00:53:14,065 --> 00:53:15,066
- هل كان ذلك؟
- هل هذا الملعب الخاص بك؟

963
00:53:18,778 --> 00:53:20,697
ماذا تريد مني هاه؟

964
00:53:21,907 --> 00:53:22,866
حسنا، هذا يعتمد.

965
00:53:25,118 --> 00:53:28,955
كيف أبعد من ذلك
هل أنت على استعداد للذهاب بالنسبة لي؟

966
00:53:35,086 --> 00:53:36,379
همم.

967
00:53:54,105 --> 00:53:56,733
أوه، أنا أمزح، أنا أمزح.
فقط احتفظ بقميصك.

968
00:53:57,067 --> 00:53:58,777
لن أفعل ذلك أبداً

969
00:54:01,112 --> 00:54:02,364
أنا لست مثلك.

970
00:54:06,451 --> 00:54:07,994
<i>(تنهدات)</i> يكفي.

971
00:54:09,246 --> 00:54:10,789
- يأكل.
- <i>(زفير)</i>

972
00:54:12,123 --> 00:54:13,792
- <i>(الثرثرة)</i>
- استمتع.

973
00:54:13,833 --> 00:54:15,502
شكرًا لك. شكرًا لك. شكرًا لك.

974
00:54:15,543 --> 00:54:17,295
- وهنا بعض الصلصة.
- شكرًا لك. شكرًا لك.

975
00:54:17,337 --> 00:54:18,713
وسأحصل عليك
بعض المزيد من الماء.

976
00:54:18,755 --> 00:54:20,465
شكرًا لك. <i>(أنين)</i>

977
00:54:20,507 --> 00:54:22,467
- السيد بوسيبانتس.
- <i>(أنين)</i> يا إلهي.

978
00:54:23,468 --> 00:54:27,055
ما هذا؟ <i>(أنين)</i>

979
00:54:27,097 --> 00:54:29,224
ط ط ط.

980
00:54:31,268 --> 00:54:32,852
ط ط ط.

981
00:54:33,853 --> 00:54:34,562
اللعنة.

982
00:54:35,897 --> 00:54:37,274
أوه، ماما.

983
00:54:43,947 --> 00:54:45,490
برادلي: <i>(شخير)</i>

984
00:54:45,532 --> 00:54:47,450
آه، ماذا تقول
نحن نسير؟

985
00:54:48,243 --> 00:54:49,494
بالتأكيد.

986
00:54:49,536 --> 00:54:50,328
ساقك تحصل
أفضل بكثير.

987
00:54:50,370 --> 00:54:51,621
يجب أن نستمر في إعادة تأهيله.

988
00:54:51,663 --> 00:54:52,539
إلى أين نحن ذاهبون؟

989
00:54:53,415 --> 00:54:54,207
مفاجأة.

990
00:54:56,584 --> 00:54:58,211
- أنت بخير؟
- نعم.

991
00:54:58,253 --> 00:55:00,880
<i>(كلاهما يلهث)</i>

992
00:55:18,982 --> 00:55:20,442
حسنًا، هذا المكان صعب.

993
00:55:23,153 --> 00:55:24,654
هذا هو الشيء الصعب.

994
00:55:27,991 --> 00:55:30,160
برادلي: <i>(ينظف الحلق)</i>

995
00:55:30,201 --> 00:55:31,786
- حصلت عليه؟
- <i>(الشخير)</i>

996
00:55:35,123 --> 00:55:36,624
- لقد حصلت عليه.
- <i>(GRUNTS)</i>

997
00:55:36,666 --> 00:55:38,793
<i>(بشكل مشرق)</i> ها نحن ذا.

998
00:55:39,627 --> 00:55:42,339
- نعم.
- <i>(ضحكة مكتومة)</i> ممتع، أليس كذلك؟

999
00:55:42,380 --> 00:55:43,757
- <i>(ضحكة مكتومة بعصبية)</i>
- <i>(ضحكات)</i>

1000
00:55:43,798 --> 00:55:44,841
بالتأكيد.

1001
00:55:48,553 --> 00:55:50,430
<i>(صفير الرياح)</i>

1002
00:55:55,143 --> 00:55:56,603
لا شيء لعدة أيام.

1003
00:55:58,313 --> 00:55:59,689
<i>(تنهدات)</i>

1004
00:55:59,731 --> 00:56:00,940
هذا نحن هناك.

1005
00:56:02,525 --> 00:56:03,401
من هنا.

1006
00:56:07,072 --> 00:56:09,074
<i>(زقزقة الطيور)</i>

1007
00:56:11,409 --> 00:56:12,786
نصيحة صغيرة للبحث عن الطعام.

1008
00:56:14,204 --> 00:56:17,332
لذا، فأنت لا تريد ذلك أبدًا
أكل التوت

1009
00:56:18,166 --> 00:56:20,210
هذا أصفر أو أخضر أو ​​أبيض.

1010
00:56:20,502 --> 00:56:22,545
ولكن إذا كنت تريد حقا أن تعرف
إذا كانت سامة أم لا..

1011
00:56:30,053 --> 00:56:33,056
إذا كان هناك رد فعل،
مثل هذا؟

1012
00:56:33,098 --> 00:56:35,392
نعم نعم. لا تنشره
على كعكة الصباح الخاصة بك، فهمت.

1013
00:56:36,267 --> 00:56:38,186
<i>(ضحكة مكتومة)</i> مضحك.

1014
00:56:38,228 --> 00:56:40,313
حسنًا، الآن بالأسفل،

1015
00:56:40,355 --> 00:56:42,524
ترى تلك الصخرة
هذا يبدو نوعا ما مثل X؟

1016
00:56:42,565 --> 00:56:43,525
نعم.

1017
00:56:43,775 --> 00:56:45,693
لذلك، هذا الجزء من الجزيرة،

1018
00:56:45,735 --> 00:56:48,446
كل ذلك شجيرات شوكية
والكروم السامة.

1019
00:56:49,072 --> 00:56:50,615
ثلاث خطوات في ذلك،

1020
00:56:50,657 --> 00:56:52,659
وسوف تكون الخدش
جلدك لمدة أسبوع، لذلك...

1021
00:56:53,993 --> 00:56:55,578
أنت لا تريد ذلك
اذهب في هذا الاتجاه، من أي وقت مضى.

1022
00:56:56,955 --> 00:56:57,831
تمام.

1023
00:56:57,872 --> 00:56:58,873
تمام.

1024
00:56:59,666 --> 00:57:00,750
حسنًا. يجب أن نعود.

1025
00:57:00,792 --> 00:57:01,543
نعم.

1026
00:57:02,919 --> 00:57:03,837
ليندا: ليمبي ماكجي.

1027
00:57:06,464 --> 00:57:08,675
<i>(عويل الرياح)</i>

1028
00:57:08,716 --> 00:57:11,511
ربما سأعطي ساقي
استراحة لمدة دقيقة.

1029
00:57:13,304 --> 00:57:14,305
- برادلي: <i>(تنهدات)</i>
- نعم.

1030
00:57:15,348 --> 00:57:16,307
خذ وقتك.

1031
00:57:18,518 --> 00:57:19,936
رحلة كبيرة لأسفل-- <i>(صرخات)</i>

1032
00:57:19,978 --> 00:57:21,146
أوه، القرف!

1033
00:57:21,187 --> 00:57:24,899
- <i>(صراخ)</i>
- <i>(صراخ)</i>

1034
00:57:24,941 --> 00:57:27,193
أوه، القرف! اللعنة، هنا!

1035
00:57:27,235 --> 00:57:29,571
- <i>(صراخ)</i>
- هنا. الاستيلاء على.

1036
00:57:30,113 --> 00:57:31,281
أمسك بيدي.

1037
00:57:31,322 --> 00:57:32,866
- <i>(صراخ)</i>
- هنا، امسك.

1038
00:57:32,907 --> 00:57:34,826
<i>(أنين)</i>

1039
00:57:35,076 --> 00:57:36,494
<i>(آهات)</i>

1040
00:57:39,539 --> 00:57:42,292
- <i>(الإجهاد)</i>
- ليندا: <i>(تصرخ)</i>

1041
00:57:43,626 --> 00:57:46,838
<i>(كلا الشخير واللهاث)</i>

1042
00:57:47,338 --> 00:57:48,047
برادلي: هل أنت بخير؟

1043
00:57:49,132 --> 00:57:49,883
شكرًا لك.

1044
00:57:50,967 --> 00:57:51,968
أنا مدين لك بواحدة.

1045
00:57:52,469 --> 00:57:54,846
<i>(ضحكة مكتومة)</i>

1046
00:57:59,017 --> 00:58:00,351
ليندا : أنظر ماذا وجدت .

1047
00:58:00,768 --> 00:58:01,853
برادلي: الموز الأخضر؟

1048
00:58:02,145 --> 00:58:03,271
ليس لفترة طويلة.

1049
00:58:06,566 --> 00:58:09,027
سأعطي الطبيعة الأم
بداية ركلة صغيرة.

1050
00:58:12,572 --> 00:58:14,741
الحرارة تحول النشا
إلى السكر.

1051
00:58:16,409 --> 00:58:17,952
جرب واحدة الآن.

1052
00:58:26,544 --> 00:58:27,837
يا إلهي.

1053
00:58:27,879 --> 00:58:29,839
- نعم؟
- أوه، إنه أمر لا يصدق.

1054
00:58:29,881 --> 00:58:32,467
- ط ط ط.
- إنه أمر لا يصدق. انها مثل ...

1055
00:58:32,967 --> 00:58:34,719
إنه مقرمش، إنه كريمي.

1056
00:58:34,761 --> 00:58:36,429
لكن هذا لا شيء.

1057
00:58:37,764 --> 00:58:38,973
هل سمعت من قبل عن برونو؟

1058
00:58:39,432 --> 00:58:40,892
برونو؟ ما هذا؟

1059
00:58:40,934 --> 00:58:43,561
هذا ما الناس في السجن
شرب حتى يصبح في حالة سكر.

1060
00:58:43,603 --> 00:58:44,729
ط ط ط.

1061
00:58:44,771 --> 00:58:46,105
الفاكهة المخمرة في الغالب.

1062
00:58:47,023 --> 00:58:48,483
ومن المعروف خلاف ذلك
باسم "نبيذ المرحاض".

1063
00:58:48,525 --> 00:58:49,567
نبيذ المرحاض.

1064
00:58:50,568 --> 00:58:51,861
وماذا في ذلك؟
هل تريد صنع نبيذ المرحاض؟

1065
00:58:53,071 --> 00:58:54,447
فعلت بالفعل.

1066
00:58:55,365 --> 00:58:56,824
تم العمل على ذلك
لبضعة أيام.

1067
00:58:58,034 --> 00:58:59,077
هل تريد أن تسكر؟

1068
00:58:59,410 --> 00:59:00,453
اللعنة نعم.

1069
00:59:00,912 --> 00:59:02,121
حسنًا.

1070
00:59:02,455 --> 00:59:05,083
برادلي: <i>(غرغرة)</i>

1071
00:59:05,124 --> 00:59:07,085
ليندا: <i>(تضحك)</i>

1072
00:59:07,418 --> 00:59:09,087
برادلي: <i>(الضحكات)</i>

1073
00:59:09,128 --> 00:59:10,630
انها جيدة جدا.

1074
00:59:10,672 --> 00:59:11,923
شكرا لك، حبيبتي.

1075
00:59:12,298 --> 00:59:13,216
فقط اتصل بي حبيبتي؟

1076
00:59:14,259 --> 00:59:15,260
أنا...

1077
00:59:15,927 --> 00:59:18,388
نعم، ولكن...
آسف، حبيبتي هي طائرتي.

1078
00:59:18,930 --> 00:59:20,431
أوه، لديك طائر.

1079
00:59:20,890 --> 00:59:22,183
- نعم، أفتقدها.
- نعم، أراهن.

1080
00:59:23,059 --> 00:59:24,727
طائر صغير عظيم.

1081
00:59:24,769 --> 00:59:27,021
إذًا، أنت تعيش وحدك مع طائر؟
<i>(يضحك)</i>

1082
00:59:27,063 --> 00:59:28,189
آسف. <i>(ضحكات)</i>

1083
00:59:28,565 --> 00:59:29,315
آسف.

1084
00:59:32,193 --> 00:59:33,069
كنت متزوجا.

1085
00:59:34,153 --> 00:59:35,488
- حقًا؟
- مم هم.

1086
00:59:35,530 --> 00:59:36,281
رائع.

1087
00:59:37,949 --> 00:59:38,783
- نعم.
- ليس هكذا.

1088
00:59:38,825 --> 00:59:40,201
قصدت فقط، لم أكن أعرف.

1089
00:59:40,243 --> 00:59:41,286
<i>(SCOFFS)</i> شكرًا.

1090
00:59:41,536 --> 00:59:42,620
نعم، عشر سنوات.

1091
00:59:45,206 --> 00:59:46,583
- نعم.
- مطلقة أم...؟

1092
00:59:47,333 --> 00:59:48,042
لا، لقد مات.

1093
00:59:49,752 --> 00:59:51,004
أوه، أنا آسف.

1094
00:59:51,045 --> 00:59:52,964
لا، لا. لا تكن.
لم يكن لطيفا جدا.

1095
00:59:54,716 --> 00:59:55,883
نعم. أنا فقط...

1096
00:59:55,925 --> 00:59:58,052
لا أعتقد
كان يعرف كيف يحب.

1097
00:59:58,511 --> 00:59:59,554
نعم.

1098
01:00:00,263 --> 01:00:02,390
نعم، أعرف كيف يشعر ذلك.
<i>(ينظف الحلق)</i>

1099
01:00:02,432 --> 01:00:03,391
أوه نعم؟

1100
01:00:04,309 --> 01:00:05,059
نعم.

1101
01:00:06,352 --> 01:00:07,812
نعم والدي، اه...

1102
01:00:08,354 --> 01:00:09,397
كانت هي نفسها.

1103
01:00:09,856 --> 01:00:11,232
سواء مع بعضنا البعض ومعي.

1104
01:00:12,191 --> 01:00:13,818
كان أبي غريبًا تمامًا.

1105
01:00:14,986 --> 01:00:16,904
لم أكن أعرفه. لا أستطيع
أقول لك شيئا واحدا عنه.

1106
01:00:18,406 --> 01:00:19,824
لقد تربيت على يد والدتي.

1107
01:00:21,117 --> 01:00:22,452
شخص لئيم جداً.

1108
01:00:24,037 --> 01:00:25,872
اه، مثل المسيئة.

1109
01:00:26,289 --> 01:00:27,999
عاطفيا وجسديا.

1110
01:00:31,127 --> 01:00:33,046
نعم. كان والدها
قطعة من القرف بالرغم من ذلك

1111
01:00:33,087 --> 01:00:35,506
لذا، أحاول ألا ألومها، لكن،

1112
01:00:35,548 --> 01:00:39,135
ومن الصعب ألا تستاء منها،
هل تعلم؟

1113
01:00:45,141 --> 01:00:47,352
هل سمعت هذا القول من قبل، اه،

1114
01:00:47,393 --> 01:00:49,520
"الوحوش لا تولد،
لقد خلقوا"؟

1115
01:00:51,564 --> 01:00:52,982
<i>(ضحكات)</i>

1116
01:00:53,024 --> 01:00:55,234
نعم. ماذا؟
هل تدعوني بالوحش؟

1117
01:00:56,235 --> 01:00:57,779
أوه نعم.
أنت وحش، حسنًا.

1118
01:00:58,279 --> 01:01:00,948
<i>(ضحكات)</i>
نعم. نعم أنا كذلك.

1119
01:01:01,783 --> 01:01:02,533
أنا أكون.

1120
01:01:03,534 --> 01:01:04,744
على الأقل الآن نعرف..

1121
01:01:06,371 --> 01:01:09,332
هذا ليس خطأك. <i>(ضحكات)</i>

1122
01:01:15,296 --> 01:01:17,423
هل فكرت يوما في
تركه؟ زوجك؟

1123
01:01:20,218 --> 01:01:20,927
برادلي: نعم.

1124
01:01:22,470 --> 01:01:23,304
كل ليلة.

1125
01:01:25,223 --> 01:01:26,140
لسنوات.

1126
01:01:29,435 --> 01:01:32,939
ظللت آمل فقط
سيتغير، و...

1127
01:01:33,815 --> 01:01:37,485
فقط عد إلى ما كان عليه
في البداية. <i>(سكوفس)</i>

1128
01:01:38,444 --> 01:01:40,446
كما تعلمون، أنت فقط،
أنت تكذب على نفسك،

1129
01:01:40,488 --> 01:01:43,199
لأنك لا تفعل ذلك
تريد أن تكون وحيدا.

1130
01:01:49,038 --> 01:01:50,039
كيف مات؟

1131
01:01:53,418 --> 01:01:54,419
حادث سيارة.

1132
01:01:58,423 --> 01:01:59,549
وكان شارب الخمر.

1133
01:02:02,260 --> 01:02:03,553
و اه...

1134
01:02:05,388 --> 01:02:07,849
كنت دائما أخفي مفاتيحه عندما
لقد أصبح في حالة سكر حقًا.

1135
01:02:10,184 --> 01:02:12,895
وذات ليلة...
حسناً، تلك الليلة...

1136
01:02:13,980 --> 01:02:15,189
كان لدينا معركة كبيرة.

1137
01:02:17,608 --> 01:02:19,610
وقام ببعض الأشياء
لا ينبغي له أن يفعل ذلك.

1138
01:02:22,280 --> 01:02:23,489
أشياء فظيعة.

1139
01:02:26,409 --> 01:02:27,452
حتى بالنسبة له.

1140
01:02:30,788 --> 01:02:33,249
وكان لديه
هذا الرأس الكامل للبخار.

1141
01:02:34,459 --> 01:02:36,377
لقد كان يبحث عن تلك المفاتيح.

1142
01:02:40,173 --> 01:02:41,674
لذا، أخرجتهم من حقيبتي.

1143
01:02:44,260 --> 01:02:45,219
ضعهم على الطاولة.

1144
01:02:48,097 --> 01:02:48,931
دعه يذهب.

1145
01:02:51,559 --> 01:02:53,019
سكب له شرابه الأخير.

1146
01:03:03,029 --> 01:03:04,864
لا أستطيع أن أصدق أنني قلت لك ذلك.
<i>(ضحكات)</i>

1147
01:03:04,906 --> 01:03:05,656
لا بأس.

1148
01:03:08,242 --> 01:03:09,577
لم أخبر أحدا بذلك أبدا.

1149
01:03:19,629 --> 01:03:20,630
أتعلم؟

1150
01:03:21,506 --> 01:03:22,965
لا أعتقد
ينبغي لنا أن نغادر هنا من أي وقت مضى.

1151
01:03:25,927 --> 01:03:26,803
أنت تعرف ما أعنيه؟

1152
01:03:45,780 --> 01:03:48,241
<i>(الشهقات، الآهات)</i>

1153
01:03:51,619 --> 01:03:52,954
<i>(أنين)</i>

1154
01:03:59,085 --> 01:04:02,004
يا الله. <i>(آهات)</i>

1155
01:04:03,548 --> 01:04:04,966
<i>(تأوه متوتر)</i>

1156
01:04:13,057 --> 01:04:14,225
<i>(آهات)</i>

1157
01:04:22,149 --> 01:04:23,276
<i>(تنهدات)</i>

1158
01:04:50,595 --> 01:04:52,722
<i>(الصوت الهادر البعيد)</i>

1159
01:04:52,763 --> 01:04:55,016
<i>(هدير الرياح)</i>

1160
01:04:59,020 --> 01:05:01,147
<i>(صراخ)</i> هنا، قم بتغطية النار!

1161
01:05:03,733 --> 01:05:06,736
- <i>(هدير الريح)</i>
- <i>(قصف الرعد)</i>

1162
01:05:06,777 --> 01:05:08,988
اه، علينا النزول من هذا الشاطئ!

1163
01:05:09,030 --> 01:05:10,865
<i>(تكسير)</i>

1164
01:05:12,783 --> 01:05:14,201
- <i>(الشخير)</i>
- ليندا: <i>(تصرخ)</i>

1165
01:05:15,828 --> 01:05:17,204
- هل أنت بخير؟
- نعم.

1166
01:05:17,246 --> 01:05:18,039
يجب أن نذهب!

1167
01:05:19,290 --> 01:05:20,249
<i>(هدير الرياح)</i>

1168
01:05:20,291 --> 01:05:21,918
- هيا!
- <i>(كلاهما ينخر)</i>

1169
01:05:23,586 --> 01:05:25,087
<i>(هدير الرعد)</i>

1170
01:05:26,088 --> 01:05:27,548
ليندا: أوه.

1171
01:05:28,591 --> 01:05:29,926
هنا!

1172
01:05:30,676 --> 01:05:33,179
مستعد؟ تمام. انتبه لخطواتك.

1173
01:05:33,763 --> 01:05:35,890
لقد أصبح الوضع منخفضًا جدًا هنا
لذلك، كن حذرا.

1174
01:05:35,932 --> 01:05:37,600
<i>(كلاهما ينخر)</i>

1175
01:05:39,101 --> 01:05:41,896
- ليندا: <i>(آهات)</i>
- برادلي: <i>(يلهث)</i>

1176
01:05:42,897 --> 01:05:44,857
حسنا.
سيكون هذا جيدًا حتى يمر.

1177
01:05:47,151 --> 01:05:48,653
إنه تجميد سخيف.

1178
01:05:48,694 --> 01:05:50,071
انزع ذلك. خلعه.

1179
01:05:51,113 --> 01:05:52,031
سوف يساعد.

1180
01:05:52,615 --> 01:05:54,784
<i>(كلاهما ينخر)</i>

1181
01:05:55,117 --> 01:05:57,578
- حسنا. تمام. تمام.
- برادلي: <i>(يرتعش)</i>

1182
01:06:00,873 --> 01:06:02,458
<i>(هدير الرعد)</i>

1183
01:06:04,168 --> 01:06:06,087
<i>(يلهث)</i>

1184
01:06:08,464 --> 01:06:10,383
هنا. تعال الى هنا.

1185
01:06:11,467 --> 01:06:13,177
حرارة الجسم، أليس كذلك؟

1186
01:06:13,427 --> 01:06:15,304
نعم، هذا ذكي. تمام.

1187
01:06:19,225 --> 01:06:21,394
- تمام.
- نعم، هذا أفضل.

1188
01:06:24,105 --> 01:06:26,941
<i>(كلاهما يلهث)</i>

1189
01:06:31,487 --> 01:06:34,448
<i>(تنهدات)</i> حسنًا. <i>(يلهث)</i>

1190
01:06:40,204 --> 01:06:41,288
<i>(GRUNTS)</i>

1191
01:06:42,915 --> 01:06:43,833
برادلي؟

1192
01:06:50,006 --> 01:06:51,257
برادلي!

1193
01:06:54,260 --> 01:06:55,011
برادلي؟

1194
01:06:57,763 --> 01:06:58,514
نعم.

1195
01:07:03,728 --> 01:07:04,687
لقد استيقظت مبكرا.

1196
01:07:06,272 --> 01:07:07,690
نعم اه...

1197
01:07:08,274 --> 01:07:09,358
لم أستطع النوم.

1198
01:07:10,443 --> 01:07:13,029
ذهبت إلى المخيم،
واه، لقد ذهب كل شيء.

1199
01:07:13,070 --> 01:07:15,031
غسلت كل شيء.

1200
01:07:15,072 --> 01:07:17,658
ربما غبي جدا مني
لبناء قريبة جدا من الشاطئ.

1201
01:07:17,700 --> 01:07:18,492
لا، لا بأس.

1202
01:07:19,076 --> 01:07:19,952
بناء واحدة جديدة.

1203
01:07:22,079 --> 01:07:23,372
نعم.

1204
01:07:23,414 --> 01:07:24,874
افعل ذلك على أرض مرتفعة
هذه المرة، أليس كذلك؟

1205
01:07:25,166 --> 01:07:26,250
نعم.

1206
01:07:26,292 --> 01:07:27,251
ويمكنني المساعدة.

1207
01:07:27,626 --> 01:07:29,879
أعني، أن تصبح أقوى.

1208
01:07:31,338 --> 01:07:32,298
يمكن أن نفعل ذلك معا.

1209
01:07:35,468 --> 01:07:36,385
أود ذلك.

1210
01:08:10,920 --> 01:08:11,962
كما تعلمون، هذا سيكون
أسهل كثيرا

1211
01:08:12,004 --> 01:08:13,005
إذا كان بإمكاني استخدام هذا السكين.

1212
01:08:15,049 --> 01:08:16,383
نعم.

1213
01:08:16,801 --> 01:08:18,636
ولكن يجب عليك حقا
تعلم أن تفعل ذلك بدون.

1214
01:08:20,179 --> 01:08:22,431
خذ صدعًا فيه ، وحله.

1215
01:08:22,473 --> 01:08:23,432
أثبت لي خطأ.

1216
01:08:23,724 --> 01:08:25,351
لم تقل لي ذلك مرة واحدة؟

1217
01:08:25,643 --> 01:08:27,937
اه. جيد جدًا.

1218
01:08:30,439 --> 01:08:31,398
<i>(تنهدات)</i>

1219
01:08:32,108 --> 01:08:33,234
حسنًا.

1220
01:08:34,568 --> 01:08:37,113
الساق أصبحت قاسية قليلاً
سأأخذه في نزهة على الأقدام.

1221
01:08:37,655 --> 01:08:39,031
أعتقد أنني سأحاول ذلك
الوصول إلى التلال العالية اليوم.

1222
01:08:40,533 --> 01:08:43,035
- هذا بعيد جدا.
- <i>(تنهدات)</i>

1223
01:08:43,077 --> 01:08:45,204
احترس من تلك الكروم السامة
على الجانب الجنوبي، أتذكر؟

1224
01:08:45,246 --> 01:08:46,080
نعم.

1225
01:08:46,622 --> 01:08:47,540
أتعلم؟

1226
01:08:47,957 --> 01:08:48,749
سأنضم إليكم.

1227
01:08:50,626 --> 01:08:51,544
برادلي: بالتأكيد.

1228
01:08:51,961 --> 01:08:53,838
أحتاج إلى بعض التمارين بنفسي.

1229
01:08:54,839 --> 01:08:56,507
برادلي: مرحبًا، أردت ذلك
لأشكرك، بالمناسبة.

1230
01:08:56,882 --> 01:08:57,967
ليندا: ل؟

1231
01:08:58,676 --> 01:09:00,553
برادلي: فقط كل الأشياء
لقد علمتني هنا.

1232
01:09:01,011 --> 01:09:02,596
فقط في حالة، كما تعلمون،

1233
01:09:02,638 --> 01:09:05,391
سيجدوننا قريبًا،
أو هذا يأتي إلى نهايته.

1234
01:09:06,225 --> 01:09:08,853
أردتك أن تعرف
الوقت هنا بالنسبة لي

1235
01:09:08,894 --> 01:09:10,521
لم يضيع.

1236
01:09:12,523 --> 01:09:14,066
نعم. أشعر بنفس الطريقة.

1237
01:09:18,571 --> 01:09:19,697
<i>(ضحكات)</i>

1238
01:09:21,782 --> 01:09:22,783
هل يمكنني أن أعد لك العشاء؟

1239
01:09:24,034 --> 01:09:24,827
ليلة الغد؟

1240
01:09:26,328 --> 01:09:27,705
أخرجك من المطبخ
من أجل التغيير؟

1241
01:09:27,746 --> 01:09:28,622
- <i>(ضحكات)</i>
- ما رأيك؟

1242
01:09:28,664 --> 01:09:30,708
حسنا، هذا سيكون لطيفا.

1243
01:09:42,553 --> 01:09:45,055
مساء الخير سيدتي. شكرا لك
لتناول الطعام معنا الليلة.

1244
01:09:45,097 --> 01:09:47,391
ليندا:
يا إلهي. أنظر إلى ذلك!

1245
01:09:47,433 --> 01:09:49,226
بالنسبة للمبتدئين،
لدينا صلصة المانجو،

1246
01:09:49,268 --> 01:09:51,896
برفقة خوخ ماريان،
تم اختياره طازجًا.

1247
01:09:52,730 --> 01:09:54,106
وبالنسبة للطبق الرئيسي
لدينا سمكة بيضاء جميلة.

1248
01:09:54,148 --> 01:09:57,651
باراموندي مدخن
مع عشب الليمون البري مقبلات.

1249
01:09:57,693 --> 01:09:59,069
<i>(ضحكات)</i>

1250
01:10:00,571 --> 01:10:02,656
W-رائع.

1251
01:10:02,698 --> 01:10:04,074
شهية طيبة.

1252
01:10:04,617 --> 01:10:07,161
اه، هل أنت،
هل تطبخين كثيرًا في المنزل أم...؟

1253
01:10:07,203 --> 01:10:09,288
لا لا أبداً.

1254
01:10:09,330 --> 01:10:13,375
إما أن نطلب الخروج
أو اذهب لتناول العشاء.

1255
01:10:13,417 --> 01:10:15,836
في بعض الأحيان، سيكون لدينا
مثل الطاهي يأتي ويطبخ لنا

1256
01:10:15,878 --> 01:10:17,671
- إذا أردنا أن نتوهم.
- رائع. ط ط ط.

1257
01:10:18,214 --> 01:10:21,383
هذا انت وخطيبتك
زوري؟

1258
01:10:23,135 --> 01:10:23,969
زوري، نعم.

1259
01:10:25,804 --> 01:10:27,014
يجب أن تفتقدها، هاه؟

1260
01:10:28,557 --> 01:10:29,308
نعم.

1261
01:10:39,610 --> 01:10:40,361
أنت بخير؟

1262
01:10:43,072 --> 01:10:45,032
<i>(تأوه)</i> أشعر قليلًا، اه...

1263
01:10:47,826 --> 01:10:50,246
<i>(صدى)</i> أشعر بالدوار في الواقع.

1264
01:10:50,663 --> 01:10:51,997
<i>(الصدى)</i>
ربما يجب عليك الاستلقاء.

1265
01:10:52,873 --> 01:10:55,459
<i>(ترديد)</i> نعم.

1266
01:10:56,669 --> 01:10:59,630
<i>(آهات)</i>

1267
01:11:01,715 --> 01:11:03,717
<i>(السعال)</i>

1268
01:11:04,885 --> 01:11:06,512
<i>(أنين شديد)</i>

1269
01:11:12,017 --> 01:11:14,687
<i>(يلهث)</i> ماذا؟

1270
01:11:14,728 --> 01:11:16,605
<i>(أنين)</i>

1271
01:11:22,528 --> 01:11:24,321
ليندا: <i>(تأوه)</i>

1272
01:11:24,363 --> 01:11:26,240
<i>(يضحك)</i>

1273
01:11:27,408 --> 01:11:31,537
<i>(آهات)</i> لا!

1274
01:11:33,998 --> 01:11:35,749
<i>(يلهث)</i>

1275
01:11:46,760 --> 01:11:48,804
<i>(GRUNTS)</i>

1276
01:11:53,892 --> 01:11:58,647
<i>(صيحات، ثرثرة)</i>

1277
01:11:58,689 --> 01:12:00,024
نعم!

1278
01:12:00,065 --> 01:12:01,358
اللعنة عليك، ليندا!

1279
01:12:01,400 --> 01:12:03,319
<i>(السعال)</i>

1280
01:12:05,904 --> 01:12:08,741
<i>(الشخير)</i>

1281
01:12:10,034 --> 01:12:11,660
<i>(GRUNTS)</i>

1282
01:12:11,702 --> 01:12:12,619
لا، لا، لا، لا!

1283
01:12:13,954 --> 01:12:15,456
اللعنة! <i>(GRUNTS)</i>

1284
01:12:16,749 --> 01:12:17,624
<i>(GAPS)</i>

1285
01:12:19,501 --> 01:12:20,669
<i>(صرخات)</i>

1286
01:12:21,795 --> 01:12:23,547
<i>(أنين)</i>

1287
01:12:34,725 --> 01:12:36,518
<i>(آهات)</i>

1288
01:12:54,787 --> 01:12:56,121
اوه...

1289
01:12:56,163 --> 01:12:57,706
طفل.

1290
01:12:59,625 --> 01:13:01,335
<i>(الإعادة)</i>

1291
01:13:06,423 --> 01:13:07,841
<i>(آهات)</i>

1292
01:13:11,929 --> 01:13:13,514
<i>(الشخير)</i>

1293
01:13:13,555 --> 01:13:14,973
ليندا: <i>(شخير)</i>

1294
01:13:18,227 --> 01:13:19,478
برادلي: <i>(يتمتم)</i>

1295
01:13:19,520 --> 01:13:21,939
<i>(الإعادة)</i>

1296
01:13:23,524 --> 01:13:24,400
<i>(GRUNTS)</i>

1297
01:13:24,441 --> 01:13:25,984
<i>(يلهث)</i>

1298
01:13:32,950 --> 01:13:33,700
<i>(الشخير)</i>

1299
01:13:38,747 --> 01:13:41,250
أنا حقا كنت أحاول فقط
لطردك. لم أكن...

1300
01:13:42,084 --> 01:13:43,794
أقسم بالله أنك تعلم...

1301
01:13:44,920 --> 01:13:46,296
لم أكن أحاول...

1302
01:13:46,338 --> 01:13:48,090
- ليندا: فقط توقف.
- كان مجرد...

1303
01:13:48,132 --> 01:13:51,051
ليس عليك الاستمرار في قول ذلك.
أنا-أنا أصدقك.

1304
01:13:51,093 --> 01:13:51,927
ط ط ط.

1305
01:13:53,470 --> 01:13:54,721
ليندا: <i>(تزفر)</i>

1306
01:13:55,931 --> 01:13:56,723
<i>(تنهدات)</i>

1307
01:13:59,476 --> 01:14:01,979
ليندا: لقد ذاقت شيئا
مريرة، لكني فقط... <i>(SCOFFS)</i>

1308
01:14:03,188 --> 01:14:04,648
أنا حقا لا أريد أن أفكر

1309
01:14:04,690 --> 01:14:05,983
يمكنك أن تفعل شيئا من هذا القبيل.

1310
01:14:07,109 --> 01:14:07,901
لكن...

1311
01:14:09,486 --> 01:14:11,155
على أية حال، أنت تعرف ماذا،

1312
01:14:11,196 --> 01:14:12,948
سوف يستغرق الأمر الكثير من الجحيم
التوت أكثر من ذلك...

1313
01:14:12,990 --> 01:14:14,116
قتل إنسان.

1314
01:14:14,741 --> 01:14:15,701
نعم.

1315
01:14:15,951 --> 01:14:17,119
ليندا: في المرة القادمة.

1316
01:14:17,161 --> 01:14:19,913
حتى أنني ثمل ذلك.
<i>(ضحكات)</i>

1317
01:14:19,955 --> 01:14:21,248
هذا احمق.

1318
01:14:21,290 --> 01:14:23,750
- برادلي: <i>(يبكي)</i>
- <i>(الصمت)</i>

1319
01:14:26,753 --> 01:14:27,796
لا بأس.

1320
01:14:28,130 --> 01:14:29,715
- أحصل عليه.
- <i>(تنهدات)</i>

1321
01:14:29,756 --> 01:14:31,467
هنا، هنا، هنا.

1322
01:14:31,967 --> 01:14:33,886
هيا، دعنا نصل
قوتك مرة أخرى، هاه؟

1323
01:14:34,887 --> 01:14:35,846
مرة أخرى.

1324
01:14:36,472 --> 01:14:37,264
<i>(النشيج)</i> حسنًا.

1325
01:14:39,475 --> 01:14:40,893
- ها أنت ذا.
- ط ط ط.

1326
01:14:41,268 --> 01:14:42,019
نعم.

1327
01:14:43,145 --> 01:14:44,688
<i>(تنهدات)</i>

1328
01:14:45,189 --> 01:14:48,650
الآن، بعض الأشياء سوف
يجب أن تتغير معك.

1329
01:14:49,526 --> 01:14:51,778
- ولن يكون الأمر سهلاً.
- قطعاً.

1330
01:14:51,820 --> 01:14:53,155
نعم.

1331
01:14:53,947 --> 01:14:56,575
<i>(آهات)</i>
لقد كنت أفكر حقا

1332
01:14:56,617 --> 01:14:58,869
كيف يمكنني الوصول إليك.

1333
01:14:59,411 --> 01:15:01,497
هل تريد بعض؟
أنت لم تأكل.

1334
01:15:01,538 --> 01:15:02,873
أنا بخير، شكرا.

1335
01:15:02,915 --> 01:15:04,333
- أنت متأكد؟
- نعم.

1336
01:15:04,750 --> 01:15:06,043
لا يزال لديك بطن مضطرب.

1337
01:15:07,127 --> 01:15:08,045
يمين.

1338
01:15:09,713 --> 01:15:10,839
- أعرف مدى صعوبة...
- غبي جدا.

1339
01:15:10,881 --> 01:15:12,007
كل هذا يجب أن يكون لك.

1340
01:15:13,425 --> 01:15:15,302
عدم السيطرة.

1341
01:15:16,011 --> 01:15:18,055
- اه.
- أنت لست معتادة على...

1342
01:15:18,096 --> 01:15:19,932
- <i>(النقر باللسان)</i>
- أن نقول في هذا،

1343
01:15:21,141 --> 01:15:22,893
موقف خاضع.

1344
01:15:22,935 --> 01:15:24,895
<i>(لسان النقر)</i>

1345
01:15:24,937 --> 01:15:26,313
أعني أنه أمر طبيعي

1346
01:15:26,355 --> 01:15:27,814
لكي لا تتمكن
لتلقي الأوامر مني.

1347
01:15:27,856 --> 01:15:31,318
أن تعتمد علي
من أجل بقائك.

1348
01:15:31,360 --> 01:15:32,528
- أنت تعرف؟
- <i>(أزيز)</i>

1349
01:15:33,403 --> 01:15:34,488
إنه أمر طبيعي.

1350
01:15:35,113 --> 01:15:37,074
أنت عبد لبيولوجيتك.

1351
01:15:37,115 --> 01:15:38,992
- <i>(جرغل)</i>
- أوه!

1352
01:15:40,285 --> 01:15:42,120
شعور مضحك نوعا ما، هاه؟

1353
01:15:42,871 --> 01:15:44,623
- لا أستطيع التحرك؟
- <i>(أزيز)</i>

1354
01:15:45,082 --> 01:15:48,544
هذه هي السموم العصبية
من هذا الأخطبوط ذو الحلقات الزرقاء.

1355
01:15:50,087 --> 01:15:53,423
يمنع الإرسال
من النبضات العصبية.

1356
01:15:55,050 --> 01:15:56,843
قبض عليه منذ حوالي أسبوع.

1357
01:15:57,803 --> 01:16:00,514
كنت آمل حقًا ألا أفعل ذلك
يجب أن أستخدمه، ولكن...

1358
01:16:01,306 --> 01:16:02,516
تمسكت به.

1359
01:16:03,892 --> 01:16:05,102
فقط في حالة.

1360
01:16:07,187 --> 01:16:08,939
<i>(تنهدات)</i>

1361
01:16:08,981 --> 01:16:11,900
الآن، لقد قمت بعمل عظيم
مع تلك الطوافة. يجب أن أقول.

1362
01:16:11,942 --> 01:16:13,110
أنت حقا دراسة سريعة.

1363
01:16:14,778 --> 01:16:17,197
ولكن إذا كنت تريد ذلك حقا
لعقد ...

1364
01:16:17,447 --> 01:16:18,907
<i>(الافتراءات بشكل غير واضح)</i>

1365
01:16:18,949 --> 01:16:22,369
كان ينبغي عليك أن تستخدم
جلد مزدوج للأرضية.

1366
01:16:23,537 --> 01:16:24,997
ولكن، بالطبع،
لم أعلمك هذا قط

1367
01:16:25,664 --> 01:16:26,456
تبادل لاطلاق النار.

1368
01:16:28,083 --> 01:16:29,501
<i>(تنهدات)</i>

1369
01:16:29,543 --> 01:16:33,088
الآن، أريد فقط أن أضع
عقلك في راحة، حسنا؟

1370
01:16:33,880 --> 01:16:37,050
السموم من
هابالوشلاينا لونولاتا

1371
01:16:37,634 --> 01:16:39,094
لن أقتلك

1372
01:16:40,053 --> 01:16:42,639
وأنا أعدك
سوف يزول.

1373
01:16:42,681 --> 01:16:45,017
لكن في الوقت الحالي، لن تتمكن
للتحرك أو الشعور بأي شيء.

1374
01:16:45,684 --> 01:16:47,769
وصدقني...<i>(تنهدات)</i>

1375
01:16:47,811 --> 01:16:49,146
أعتقد أنك تريد ذلك بهذه الطريقة.

1376
01:16:50,355 --> 01:16:51,481
أوه.

1377
01:17:00,115 --> 01:17:01,241
<i>(زفير حاد)</i>

1378
01:17:02,409 --> 01:17:03,869
أين كنت؟

1379
01:17:04,536 --> 01:17:09,374
لذلك، عندما كنت فتاة صغيرة،
كان لدينا هذا الكلب.

1380
01:17:09,416 --> 01:17:11,084
برادلي: <i>(همهمات)</i>

1381
01:17:11,126 --> 01:17:14,212
كلب شقي جداً جداً
عصاة جدا.

1382
01:17:14,254 --> 01:17:17,007
- <i>(الهمسات)</i>
- الهروب دائمًا.

1383
01:17:18,925 --> 01:17:20,135
<i>(GRUNTS)</i>

1384
01:17:20,177 --> 01:17:23,930
فقال والدي
"هذا ليس خطأه.

1385
01:17:23,972 --> 01:17:26,308
<i>(ضحكة مكتومة)</i> إنه فقط..."

1386
01:17:26,350 --> 01:17:27,559
<i>(GRUNTS)</i>

1387
01:17:28,894 --> 01:17:31,313
<i>(SIGHS)</i> "يجب إصلاحه."

1388
01:17:37,277 --> 01:17:38,236
الآن...

1389
01:17:39,738 --> 01:17:42,074
- الأمر في الحقيقة بسيط للغاية...
- <i>(الخدوش المعدنية)</i>

1390
01:17:43,450 --> 01:17:44,910
الإجراء الطبي.

1391
01:17:45,243 --> 01:17:48,413
كانوا يفعلون ذلك
في كل وقت للعبيد المصريين.

1392
01:17:48,955 --> 01:17:51,792
جعلتهم أكثر طاعة.

1393
01:17:52,459 --> 01:17:54,086
- متوافق.
- <i>(الهمسات)</i>

1394
01:17:56,922 --> 01:17:57,839
<i>(همسات)</i> حسنًا.

1395
01:18:00,801 --> 01:18:02,135
لا توجد مساعدة قادمة.

1396
01:18:03,970 --> 01:18:06,139
هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور الآن.

1397
01:18:06,515 --> 01:18:08,475
وتحتاج
لقبول ذلك فقط.

1398
01:18:10,060 --> 01:18:11,520
أنت عالق.

1399
01:18:12,437 --> 01:18:13,647
لا قوة.

1400
01:18:14,064 --> 01:18:15,816
النهاية المنخفضة لعمود الطوطم.

1401
01:18:17,275 --> 01:18:19,194
مع بعض رئيس الأحمق.

1402
01:18:20,070 --> 01:18:21,405
تماما كما كنت.

1403
01:18:22,572 --> 01:18:24,449
رغم أني أراهن...

1404
01:18:24,491 --> 01:18:27,452
أنا رئيس أجمل بكثير
مما كنت عليه في أي وقت مضى.

1405
01:18:29,913 --> 01:18:32,874
<i>(GAPS)</i>
باستثناء ربما هذا الجزء.

1406
01:18:35,711 --> 01:18:36,586
مستعد؟

1407
01:18:38,547 --> 01:18:40,257
<i>(أنين مكتوم)</i>

1408
01:18:41,299 --> 01:18:43,635
- <i>(الشهقات)</i>
- <i>(السحق)</i>

1409
01:18:43,677 --> 01:18:45,011
- حسنا.
- <i>(صرخة مكتومة)</i>

1410
01:18:45,053 --> 01:18:46,680
الآن، الآن، لا تكن طفلاً.

1411
01:18:46,722 --> 01:18:47,973
أنت لن تفوت
هذه الاشياء.

1412
01:18:49,266 --> 01:18:51,476
- <i>(رنين السكين)</i>
- <i>(صرخة مستمرة)</i>

1413
01:18:51,977 --> 01:18:53,729
<i>(يلبس)</i>

1414
01:18:53,770 --> 01:18:56,898
- <i>(تقطيع السكين)</i>
- <i>(نحيب مكتوم)</i>

1415
01:18:56,940 --> 01:18:58,734
- <i>(WAILS)</i>
- أوه!

1416
01:18:58,775 --> 01:19:01,111
<i>(نحيب مكتوم)</i>

1417
01:19:01,153 --> 01:19:02,988
<i>(ضحكات)</i>
لدينا نزيف هنا.

1418
01:19:03,029 --> 01:19:05,115
- <i>(يلبس)</i>
- <i>(بإشراق)</i> الكثير من الدماء.

1419
01:19:05,157 --> 01:19:06,658
- <i>(أنين)</i>
- <i>(ضحكة مكتومة)</i> رائع.

1420
01:19:06,700 --> 01:19:09,995
<i>(أنين)</i>

1421
01:19:10,871 --> 01:19:11,997
أوه.

1422
01:19:13,081 --> 01:19:14,416
<i>(تنهدات)</i>

1423
01:19:16,251 --> 01:19:17,794
<i>(صرخة مكتومة)</i>

1424
01:19:18,545 --> 01:19:20,380
- لا بأس. إنه مجرد فأر.
- <i>(آهات)</i>

1425
01:19:21,423 --> 01:19:22,549
- <i>(آهات)</i>
- <i>(بقع الفئران)</i>

1426
01:19:25,886 --> 01:19:27,679
في المرة القادمة لن يكون فأرًا.

1427
01:19:30,140 --> 01:19:33,685
لذلك، لا تخطئ أبدا
طيبتي على الضعف .

1428
01:19:34,936 --> 01:19:40,734
<i>(الشخير)</i>

1429
01:19:48,742 --> 01:19:49,826
مهلا، هناك!

1430
01:19:51,036 --> 01:19:52,245
كيف تسير الأمور؟

1431
01:19:55,957 --> 01:19:58,043
بالكاد تحدثت في يومين ،
أنت كئيب جوس.

1432
01:20:02,422 --> 01:20:04,466
هل سيقتلك
لتعطيني ابتسامة صغيرة؟

1433
01:20:13,099 --> 01:20:14,976
ط ط ط. ها هو.

1434
01:20:16,436 --> 01:20:17,979
أخبرك بما سأفعله
ليهتف لك.

1435
01:20:18,939 --> 01:20:20,565
سأذهب لأجد...

1436
01:20:21,483 --> 01:20:24,694
العصير والأجمل
الفاكهة في هذه الجزيرة بأكملها

1437
01:20:24,736 --> 01:20:26,071
وجعل لكم علاج قليلا.

1438
01:20:31,743 --> 01:20:33,870
مثل هذا الحامض.

1439
01:20:33,912 --> 01:20:36,665
أشعلوا له القليل من النار
وسوف يأتي حولها.

1440
01:20:36,706 --> 01:20:38,959
<i>(أزيز المحرك)</i>

1441
01:20:44,589 --> 01:20:47,676
<i>(GAPS)</i>

1442
01:20:50,011 --> 01:20:52,305
زوري: مرحبا؟ مرحبًا؟

1443
01:20:52,347 --> 01:20:53,306
القرف.

1444
01:20:55,809 --> 01:20:58,186
ليندا! هذا أنا.

1445
01:20:58,228 --> 01:21:01,189
<i>(بسرعة)</i> اللعنة، اللعنة،
القرف، القرف، القرف، القرف...

1446
01:21:01,231 --> 01:21:04,985
يا إلهي! وجدنا لها!
أنا فعلت هذا. لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1447
01:21:05,026 --> 01:21:06,111
يا.

1448
01:21:07,612 --> 01:21:08,905
- يا.
- لا، لا، لا.

1449
01:21:08,947 --> 01:21:10,115
<i>(ضحكة مبالغ فيها)</i>

1450
01:21:10,156 --> 01:21:11,741
- تعال هنا!
- <i>(يستمر الضحك)</i>

1451
01:21:11,783 --> 01:21:13,076
زوري: يا إلهي.

1452
01:21:13,118 --> 01:21:15,078
أهلاً. مرحبًا.

1453
01:21:16,580 --> 01:21:18,582
هل هو حي؟ هل هو هنا؟

1454
01:21:18,623 --> 01:21:19,624
كيف على الأرض؟

1455
01:21:19,666 --> 01:21:21,918
برادلي، هل هو-- هل هو هنا؟

1456
01:21:21,960 --> 01:21:22,961
- نعم.
- هو؟

1457
01:21:23,003 --> 01:21:24,629
- نعم، إنه هنا.
- يا إلهي.

1458
01:21:24,671 --> 01:21:26,381
- إنه هنا.
- إنه على قيد الحياة!

1459
01:21:27,382 --> 01:21:29,175
حتى عندما ألغوا
البحث في هذا المجال،

1460
01:21:29,217 --> 01:21:30,719
لم أستسلم أبدا.

1461
01:21:30,760 --> 01:21:33,096
- لم أستطع الاستسلام.
- هذا مذهل.

1462
01:21:33,138 --> 01:21:35,348
لقد استأجرت قاربي الخاص،
لقد قمت بالبحث الخاص بي.

1463
01:21:35,390 --> 01:21:37,559
هل هو بخير؟ هل هو مجروح؟ هل هو...

1464
01:21:37,601 --> 01:21:39,019
انه بخير.

1465
01:21:39,853 --> 01:21:42,647
- انه جيد جدا. انه عظيم.
- عظيم.

1466
01:21:42,689 --> 01:21:44,399
لا أستطيع أن أصدق
هذا يحدث.

1467
01:21:44,441 --> 01:21:46,359
- أنا أعرف.
- <i>(الثرثرة)</i>

1468
01:21:46,401 --> 01:21:48,278
من فضلك، هل يمكنك أن تأخذني إليه؟
الآن؟

1469
01:21:48,320 --> 01:21:50,280
- أنا بحاجة لرؤيته. لو سمحت.
- هو، أم...

1470
01:21:50,322 --> 01:21:51,489
هل هو هنا فقط؟

1471
01:21:51,531 --> 01:21:52,365
- نعم، انه هنا.
- نعم؟ هو ؟

1472
01:21:52,407 --> 01:21:53,909
لا، لا، لا.

1473
01:21:53,950 --> 01:21:55,160
- انه ليس هناك.
- برادلي، أنا هنا!

1474
01:21:55,201 --> 01:21:56,995
- أم--
- برادلي، أين أنت؟

1475
01:21:57,037 --> 01:21:58,246
الرجل: هل يجب أن نتبعك؟

1476
01:21:59,414 --> 01:22:00,415
من هنا؟

1477
01:22:02,167 --> 01:22:03,251
<i>(تنهدات)</i>

1478
01:22:03,293 --> 01:22:04,586
هل يجب أن نتبعك؟

1479
01:22:04,836 --> 01:22:06,254
اه...

1480
01:22:06,796 --> 01:22:09,507
- أنا فقط بحاجة للحصول على أغراضي.
- لن تحتاجي إلى هذا.

1481
01:22:09,549 --> 01:22:11,009
- <i>(صفقات)</i>
- آه.

1482
01:22:11,051 --> 01:22:13,637
- آسف. آسف، أنا فقط...
- أنت تحب المانجو، أليس كذلك؟

1483
01:22:14,137 --> 01:22:15,096
نعم، لقد عملت بجد حقا.

1484
01:22:15,138 --> 01:22:16,806
لقد حصلنا على الكثير من الطعام على متن القارب.

1485
01:22:19,017 --> 01:22:19,893
أوه، يم.

1486
01:22:21,061 --> 01:22:22,062
يم، يم، يم.

1487
01:22:22,562 --> 01:22:23,813
قيادة الطريق.

1488
01:22:24,439 --> 01:22:27,567
إذن، هل أنتما الإثنان فقط؟

1489
01:22:28,401 --> 01:22:30,737
أم أن هناك فريق بحث كامل
في انتظارنا؟

1490
01:22:30,779 --> 01:22:32,072
الرجل: نحن فقط.

1491
01:22:32,697 --> 01:22:35,951
ولكن سيكون هناك الكثير من الناس
سعيد لسماع أنكما على قيد الحياة.

1492
01:22:35,992 --> 01:22:37,327
بمجرد عودتي للإذاعة.

1493
01:22:37,369 --> 01:22:39,621
ستعود إلى سريرك الخاص
في أي وقت من الأوقات.

1494
01:22:40,121 --> 01:22:41,873
هناك طريق مختصر
فقط قدما هنا.

1495
01:22:52,509 --> 01:22:55,220
زوري: أراهن أنك لا تستطيع الانتظار
لتعود إلى حياتك.

1496
01:22:55,261 --> 01:22:58,723
وظيفتك، عائلتك،
أصدقائك.

1497
01:22:58,765 --> 01:23:00,308
<i>(الرجل يتحدث بطريقة غير واضحة)</i>

1498
01:23:23,456 --> 01:23:25,542
اه، رباط الحذاء.

1499
01:23:26,501 --> 01:23:27,627
تمام.

1500
01:23:27,919 --> 01:23:30,755
- فقط اتبع الدرب.
- زوري: نعم.

1501
01:23:30,797 --> 01:23:32,173
أنا خلفك مباشرة.

1502
01:23:42,559 --> 01:23:45,812
<i>(التنفس البطيء)</i>

1503
01:23:51,609 --> 01:23:53,862
<i>(صرخات)</i>

1504
01:23:53,903 --> 01:23:55,905
زوري! زوري! زوري! تعال!

1505
01:23:55,947 --> 01:23:58,908
- زوري: <i>(شخير)</i>
- أمسك بيدي. يا. تعال!

1506
01:23:58,950 --> 01:24:01,327
حصلت عليك. حصلت عليك.
يمكنك أن تفعل ذلك. يمكنك أن تفعل ذلك.

1507
01:24:01,369 --> 01:24:03,163
ساعدني! ساعدني!

1508
01:24:03,204 --> 01:24:04,748
- زوري: <i>(آهات)</i>
- هيا. تعال.

1509
01:24:04,789 --> 01:24:06,249
حصلت عليك!

1510
01:24:06,291 --> 01:24:07,542
- زوري! تعال.
- زوري: ليندا، ساعدينا!

1511
01:24:07,584 --> 01:24:09,544
حصلت عليك. يمكنك أن تفعل ذلك.
يمكنك أن تفعل ذلك.

1512
01:24:09,586 --> 01:24:11,171
حصلت عليك. يمكنك أن تفعل ذلك.

1513
01:24:11,212 --> 01:24:12,797
الرجل: <i>(يئن)</i>

1514
01:24:12,839 --> 01:24:14,257
ساعدني!

1515
01:24:14,299 --> 01:24:15,467
- ليندا!
- ليندا!

1516
01:24:15,884 --> 01:24:17,260
الرجل: ساعدونا!

1517
01:24:17,302 --> 01:24:19,888
زوري: ليندا!

1518
01:24:31,441 --> 01:24:32,567
عشاء.

1519
01:24:34,069 --> 01:24:35,028
نعم.

1520
01:24:38,823 --> 01:24:40,116
<i>(تنهدات)</i>

1521
01:25:17,904 --> 01:25:20,698
<i>(طقطقة المطر)</i>

1522
01:25:26,913 --> 01:25:28,998
شاهدت بعض مسارات الخنازير الطازجة
في وقت سابق اليوم.

1523
01:25:30,542 --> 01:25:32,001
لم يكن لدينا البروتين
في لحظة.

1524
01:25:33,795 --> 01:25:35,547
ربما عندما يتضح
يجب أن نذهب للصيد.

1525
01:25:39,467 --> 01:25:40,969
أنا آخذ يوم مريض.

1526
01:25:44,305 --> 01:25:45,598
لا أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي.

1527
01:26:19,382 --> 01:26:22,844
<i>(تنهدات)</i>

1528
01:26:28,683 --> 01:26:30,602
زوري: <i>(بعيدًا)</i> ليندا!

1529
01:26:59,589 --> 01:27:02,926
<i>(آهات)</i>

1530
01:27:06,387 --> 01:27:08,890
<i>(يلهث)</i>

1531
01:27:18,107 --> 01:27:21,778
<i>(آهات متوترة)</i>

1532
01:27:23,863 --> 01:27:26,741
<i>(يلهث)</i>

1533
01:27:33,289 --> 01:27:34,457
<i>(شخير ضعيف)</i>

1534
01:27:36,918 --> 01:27:38,336
<i>(نحيب)</i> ليندا.

1535
01:27:39,796 --> 01:27:41,798
ليندا!

1536
01:27:43,299 --> 01:27:45,760
لقد حاولت قتلي.

1537
01:27:45,802 --> 01:27:47,428
- لا.
- لماذا؟

1538
01:27:48,554 --> 01:27:49,639
<i>(البكاء)</i> لماذا؟

1539
01:27:50,431 --> 01:27:51,849
لماذا فعلت ذلك؟

1540
01:27:53,643 --> 01:27:57,188
<i>(آهات)</i> لماذا؟
<i>(البكاء)</i>

1541
01:27:57,230 --> 01:27:59,274
لماذا عليك أن تأتي؟

1542
01:27:59,315 --> 01:28:00,358
سأخبر برادلي
كل شيء.

1543
01:28:00,400 --> 01:28:01,442
لا.

1544
01:28:01,484 --> 01:28:02,944
- أنت قاتل.
- لا.

1545
01:28:02,986 --> 01:28:04,237
- أنت!
- <i>(صرخات)</i>

1546
01:28:04,279 --> 01:28:06,197
<i>(الشخير)</i>

1547
01:28:08,825 --> 01:28:09,909
<i>(GAPS)</i>

1548
01:28:15,540 --> 01:28:16,791
<i>(زئير)</i>

1549
01:28:16,833 --> 01:28:18,459
<i>(صرخات)</i>

1550
01:28:36,769 --> 01:28:38,021
<i>(شخير خفيف)</i>

1551
01:28:39,439 --> 01:28:41,274
<i>(الشخير)</i>

1552
01:28:50,742 --> 01:28:53,286
- <i>(شقوق)</i>
- <i>(الصرير)</i>

1553
01:28:53,328 --> 01:28:56,122
اللعنة! <i>(يلهث)</i>

1554
01:29:09,052 --> 01:29:10,928
<i>(يلبس)</i>

1555
01:29:12,180 --> 01:29:14,891
<i>(تنهدات)</i>

1556
01:29:20,271 --> 01:29:25,651
<i>(تنهدات)</i>

1557
01:29:27,070 --> 01:29:29,155
<i>(الصراخ الحلقي)</i>

1558
01:29:31,699 --> 01:29:33,534
<i>(صرخات)</i>

1559
01:29:35,453 --> 01:29:37,997
<i>(صرخات)</i>

1560
01:29:39,457 --> 01:29:42,001
<i>(الشخير)</i>

1561
01:29:57,809 --> 01:29:59,143
<i>(تنهدات)</i>

1562
01:30:08,611 --> 01:30:09,946
أين كنت؟

1563
01:30:12,407 --> 01:30:13,491
في أي مكان.

1564
01:30:15,952 --> 01:30:17,829
خذ يومًا مريضًا آخر؟

1565
01:30:22,750 --> 01:30:23,918
ما هذا؟

1566
01:30:27,380 --> 01:30:28,506
أنت تعرف ما يحدث.

1567
01:30:29,757 --> 01:30:31,175
لا، أنا لا أفعل ذلك في الواقع.

1568
01:30:31,217 --> 01:30:32,218
لم تكن؟

1569
01:30:33,261 --> 01:30:35,388
أنا لا. أنا لا أفعل ذلك في الواقع.

1570
01:30:35,430 --> 01:30:36,597
هل قتلتها؟

1571
01:30:41,102 --> 01:30:41,936
من؟

1572
01:30:47,400 --> 01:30:50,194
<i>(يلهث)</i>

1573
01:30:51,571 --> 01:30:52,905
لقد انزلقت.

1574
01:30:54,115 --> 01:30:56,951
كنت أحاول أن أحضرها إليك
وقد تقدمت--

1575
01:30:56,993 --> 01:30:58,161
لماذا لم تخبرني؟

1576
01:30:58,202 --> 01:30:59,328
لأنني كنت أعرف
كيف سيبدو...

1577
01:30:59,370 --> 01:31:00,788
لماذا لا تخبرني
لقد جاءت إلى هنا؟

1578
01:31:00,830 --> 01:31:01,789
وكنت أعلم أنك لن تفعل ذلك
صدقني!

1579
01:31:02,248 --> 01:31:03,791
لن تصدقني!

1580
01:31:03,833 --> 01:31:06,335
أنت على حق، وأنا لا.

1581
01:31:06,919 --> 01:31:08,004
أنا لا أصدقك.

1582
01:31:09,422 --> 01:31:11,007
<i>(تنهدات)</i>

1583
01:31:12,091 --> 01:31:14,260
لقد كان حادثا.

1584
01:31:14,302 --> 01:31:16,929
<i>(شهقة)</i> أقسم لك.

1585
01:31:17,722 --> 01:31:19,765
تماما مثل زوجك
الموت كان حادث؟

1586
01:31:27,398 --> 01:31:29,025
<i>(زفير)</i>

1587
01:31:33,279 --> 01:31:34,238
<i>(ضحكة عصبية)</i>

1588
01:31:37,533 --> 01:31:38,576
<i>(ضحكة مكتومة)</i>

1589
01:31:41,787 --> 01:31:45,249
<i>(صراخ)</i>

1590
01:31:46,584 --> 01:31:47,543
<i>(تذمر)</i>

1591
01:31:57,553 --> 01:31:58,971
- <i>(يلهث)</i>
- <i>(زقزقة الطيور)</i>

1592
01:32:02,850 --> 01:32:05,603
<i>(يلهث)</i>

1593
01:32:20,451 --> 01:32:21,452
<i>(صلصلة الشفرة)</i>

1594
01:32:26,749 --> 01:32:28,960
- <i>(صيحات)</i>
- <i>(صيحات)</i>

1595
01:32:31,629 --> 01:32:34,173
<i>(كلاهما يئن)</i>

1596
01:32:34,215 --> 01:32:37,635
<i>(أنين منخفض)</i>

1597
01:32:39,845 --> 01:32:41,597
<i>(GRUNTS)</i>

1598
01:32:42,265 --> 01:32:44,350
<i>(الإسكات)</i>

1599
01:32:44,392 --> 01:32:46,644
<i>(صراخ)</i>

1600
01:32:46,686 --> 01:32:47,603
<i>(GAPS)</i>

1601
01:32:52,692 --> 01:32:53,985
<i>(GRUNTS)</i>

1602
01:32:55,027 --> 01:32:58,114
أيها اللعين!
<i>(صيحات)</i>

1603
01:32:59,115 --> 01:33:00,324
<i>(كلاهما ينخر)</i>

1604
01:33:03,494 --> 01:33:06,122
- <i>(صرخات)</i>
- <i>(يلبس)</i>

1605
01:33:06,163 --> 01:33:08,374
- <i>(كلاهما ينخر)</i>
- <i>(الطحن)</i>

1606
01:33:08,416 --> 01:33:11,627
<i>(النحيب والصراخ)</i>

1607
01:33:11,669 --> 01:33:12,878
أوه، اللعنة!

1608
01:33:12,920 --> 01:33:14,213
ماذا بحق الجحيم؟

1609
01:33:14,255 --> 01:33:15,214
<i>(بقع)</i>

1610
01:33:15,256 --> 01:33:17,133
<i>(كلاهما يصرخان)</i>

1611
01:33:18,926 --> 01:33:19,844
برادلي: <i>(شخير)</i>

1612
01:33:20,636 --> 01:33:22,763
<i>(صرخات)</i>

1613
01:33:24,849 --> 01:33:25,933
<i>(صرخات)</i>

1614
01:33:25,975 --> 01:33:28,936
<i>(نحيب)</i>

1615
01:33:30,855 --> 01:33:31,939
<i>(GRUNTS)</i>

1616
01:33:31,981 --> 01:33:34,025
<i>(كلا الصفير)</i>

1617
01:33:34,525 --> 01:33:36,986
ليندا: <i>(تلهث)</i>

1618
01:33:37,028 --> 01:33:38,904
<i>(الشخير)</i>

1619
01:33:39,405 --> 01:33:40,865
<i>(يزفر بغضب)</i>

1620
01:33:41,991 --> 01:33:43,284
<i>(زفير)</i>

1621
01:33:44,243 --> 01:33:45,620
<i>(سنيكرز)</i>

1622
01:33:46,871 --> 01:33:47,830
<i>(نقرات الرنين)</i>

1623
01:33:50,416 --> 01:33:52,293
<i>(تذمر)</i>

1624
01:33:58,466 --> 01:34:01,093
<i>(زفير)</i>

1625
01:34:01,385 --> 01:34:03,638
اللعنة عليك، برادلي!

1626
01:34:03,679 --> 01:34:04,930
<i>(صيحات)</i>

1627
01:34:05,556 --> 01:34:06,891
<i>(صيحات)</i>

1628
01:34:08,684 --> 01:34:10,561
<i>(صرخات)</i>

1629
01:34:10,603 --> 01:34:12,521
- <i>(صيحات)</i>
- <i>(الشهقات)</i>

1630
01:34:15,608 --> 01:34:17,068
<i>(يلهث)</i>

1631
01:34:20,946 --> 01:34:22,573
ليندا: <i>(ينبح)</i>

1632
01:34:23,741 --> 01:34:25,701
أوه!

1633
01:34:26,077 --> 01:34:29,497
<i>(صراخ)</i>

1634
01:34:29,538 --> 01:34:30,581
أين ذهبت؟

1635
01:34:32,583 --> 01:34:34,001
<i>(تنهدات)</i>

1636
01:34:52,853 --> 01:34:54,814
<i>(يلهث)</i>

1637
01:34:57,608 --> 01:35:00,945
برادلي: <i>(يلهث)</i>

1638
01:35:07,535 --> 01:35:09,453
<i>(يلهث)</i>

1639
01:35:13,457 --> 01:35:16,794
<i>(لهث، همهمات)</i>

1640
01:35:20,172 --> 01:35:24,135
<i>(GRUNTING)</i> مرحبًا. يا!

1641
01:35:25,428 --> 01:35:26,387
يا!

1642
01:35:26,429 --> 01:35:28,681
<i>(الشخير)</i>

1643
01:35:28,723 --> 01:35:31,434
مهلا! <i>(أزيز)</i>

1644
01:35:37,773 --> 01:35:41,068
<i>(الشخير)</i>

1645
01:35:41,110 --> 01:35:43,279
- مهلا!
- <i>(الطرق)</i>

1646
01:35:45,531 --> 01:35:48,826
<i>(الشخير)</i>

1647
01:35:52,204 --> 01:35:54,081
<i>(أزيز)</i>

1648
01:36:02,381 --> 01:36:03,758
<i>(لهث، همهمات)</i>

1649
01:36:09,096 --> 01:36:11,390
ماذا بحق الجحيم؟ <i>(يلهث)</i>

1650
01:36:14,018 --> 01:36:16,061
<i>(GRUNTS)</i>

1651
01:36:17,855 --> 01:36:20,274
ليندا : اه هل هناك شيء
أكثر تحضرا

1652
01:36:20,316 --> 01:36:21,442
من التبريد؟

1653
01:36:22,443 --> 01:36:23,986
<i>(الشخير)</i>

1654
01:36:24,028 --> 01:36:25,404
ليندا: هناك مجمدة
كاري ماسامان هناك

1655
01:36:25,446 --> 01:36:26,739
هذا للموت من أجله.

1656
01:36:26,781 --> 01:36:28,783
برادلي: <i>(يلهث)</i>

1657
01:36:30,618 --> 01:36:32,203
ليندا: هل تبحث عن سكين؟

1658
01:36:32,912 --> 01:36:35,706
<i>(يستنشق)</i>
نعم. لقد تخلصت من كل ذلك.

1659
01:36:36,999 --> 01:36:38,250
<i>(GASPS)</i> باستثناء واحد.

1660
01:36:40,211 --> 01:36:40,961
مهلا يا صديق.

1661
01:36:42,630 --> 01:36:45,341
لذا أخبرني يا برادلي

1662
01:36:45,382 --> 01:36:48,677
كيف سكين
مجرد غسل على الشاطئ؟

1663
01:36:48,719 --> 01:36:50,346
<i>(ضحكات)</i>

1664
01:36:50,387 --> 01:36:52,431
أنت حقا تخيفني
في بعض الأحيان.

1665
01:36:52,473 --> 01:36:54,099
- <i>(الشخير)</i>
- <i>(تتحطم)</i>

1666
01:36:55,893 --> 01:36:57,728
إلى أين أنت ذاهب؟ أين
انت ذاهب؟ إلى أين أنت ذاهب؟

1667
01:36:58,729 --> 01:36:59,688
أوه، ها أنت ذا.

1668
01:36:59,730 --> 01:37:01,023
<i>(يلهث)</i>

1669
01:37:01,065 --> 01:37:02,775
ليندا: مكان جميل، هاه؟

1670
01:37:03,526 --> 01:37:05,903
المالك هو بعض
ملياردير وول ستريت.

1671
01:37:06,779 --> 01:37:08,989
أول شيء فعلته
تم إيقاف الأمن.

1672
01:37:09,532 --> 01:37:11,992
الرجل لم يلاحظ حتى.
<i>(ضحكات)</i>

1673
01:37:13,035 --> 01:37:15,704
برادلي، لدي اعتراف ل
جعل وأشعر بالمرض حيال ذلك.

1674
01:37:17,498 --> 01:37:19,416
آسف أن أقول لك هذا، ولكن...

1675
01:37:20,084 --> 01:37:22,127
كان من الممكن إنقاذنا
منذ بعض الوقت.

1676
01:37:25,172 --> 01:37:27,049
لكنني لم أكن كذلك
على استعداد للمغادرة بعد.

1677
01:37:30,219 --> 01:37:32,346
أنا فقط بحاجة
المزيد من الوقت.

1678
01:37:55,953 --> 01:37:57,746
بعد رحيل القائمين عليها..

1679
01:37:58,706 --> 01:37:59,999
لقد اقتحمت.

1680
01:38:01,625 --> 01:38:03,335
كان الأمر سهلا. <i>(ضحكات)</i>

1681
01:38:07,131 --> 01:38:09,008
<i>(الهمس بشكل غير واضح)</i>

1682
01:38:12,177 --> 01:38:14,597
<i>(تنهدات)</i>

1683
01:38:24,857 --> 01:38:26,525
<i>(ضحكات)</i>

1684
01:38:33,741 --> 01:38:37,036
ثم أنا وأنت،
كنا وحدنا مرة أخرى.

1685
01:38:37,077 --> 01:38:38,787
<i>(يلهث)</i>

1686
01:38:38,829 --> 01:38:41,290
لقد كان... مثاليا.

1687
01:38:41,957 --> 01:38:43,542
<i>(همسات)</i> يا لها من اللعنة.

1688
01:38:44,460 --> 01:38:46,587
ليندا:
فقط أنا وحبيبتي الجديدة.

1689
01:38:49,006 --> 01:38:53,010
- حسنا، لبعض الوقت.
- <i>(آهات)</i>

1690
01:38:53,844 --> 01:38:55,554
استمرت الأمور في الحدوث.

1691
01:38:57,389 --> 01:38:58,766
ليس الأمر كما لو أنني خططت لذلك.

1692
01:39:00,809 --> 01:39:01,894
أقسم لك.

1693
01:39:03,145 --> 01:39:04,480
لم أكن أريد أيًا من هذا.

1694
01:39:04,521 --> 01:39:05,356
زوري: ليندا!

1695
01:39:07,191 --> 01:39:10,361
الرجل: هيا يا فتاة!
يمكنك أن تفعل ذلك، حصلت عليك!

1696
01:39:11,070 --> 01:39:13,948
زوري! زوري! حصلت عليك!
يمكنك أن تفعل ذلك! يمكنك أن تفعل ذلك!

1697
01:39:14,782 --> 01:39:16,909
حصلت عليك!

1698
01:39:16,951 --> 01:39:21,080
<i>(صرخات)</i>
ليندا!

1699
01:39:21,121 --> 01:39:23,874
<i>(شهيق عميق)</i>

1700
01:39:32,800 --> 01:39:33,801
برادلي؟

1701
01:39:35,970 --> 01:39:40,432
لا تتساءل لماذا كنا
الوحيدون الذين صنعوا ذلك؟

1702
01:39:43,352 --> 01:39:45,145
<i>(التنفس الخشن)</i>

1703
01:39:45,187 --> 01:39:48,190
ربما كان مكتوبا
في النجوم.

1704
01:39:50,359 --> 01:39:51,735
<i>(أزيز)</i>

1705
01:39:52,778 --> 01:39:54,697
<i>(يلهث)</i>

1706
01:39:59,284 --> 01:40:02,705
- <i>(خطوات بطيئة)</i>
- ليندا: <i>(تزفر)</i>

1707
01:40:10,212 --> 01:40:11,171
<i>(خطوات)</i>

1708
01:40:11,213 --> 01:40:12,339
<i>(أكمام البندقية)</i>

1709
01:40:12,381 --> 01:40:13,882
<i>(GRUNTS)</i>

1710
01:40:14,967 --> 01:40:16,719
أنا آسف أنه كان يجب أن يكون بهذه الطريقة.

1711
01:40:18,637 --> 01:40:20,431
لأنه كان من الممكن أن يكون
جيد جدا.

1712
01:40:20,472 --> 01:40:23,100
انتظر، انتظر، من فضلك،
من فضلك من فضلك. لقد كنت على حق.

1713
01:40:23,142 --> 01:40:24,435
لقد كنت على حق.
لقد كنت على حق، حسنا؟

1714
01:40:24,476 --> 01:40:26,353
لقد كنت--كنت قطعة من الخراء.

1715
01:40:26,395 --> 01:40:28,480
- لقد كنت شخصًا فظيعًا.
- اه.

1716
01:40:28,522 --> 01:40:30,107
لقد كنت اه...

1717
01:40:30,149 --> 01:40:33,110
لقد كنت وحشا.
<i>(النشيج)</i> كنت كذلك.

1718
01:40:34,153 --> 01:40:37,865
لقد كنت وحشا! <i>(ينتحب)</i>

1719
01:40:40,868 --> 01:40:44,079
الطريقة التي أعامل بها الجميع.
<i>(تنهدات)</i>

1720
01:40:45,956 --> 01:40:48,792
أنا مكسورة جدا.

1721
01:40:49,918 --> 01:40:51,170
لقد كسرتني.

1722
01:40:55,174 --> 01:40:56,550
<i>(همسات)</i> لقد تغيرت.

1723
01:40:58,343 --> 01:41:03,974
حقا، لقد. أستطيع أن أشعر به.
<i>(GAPS)</i>

1724
01:41:04,016 --> 01:41:07,394
بسببك. لأنني... أنا--

1725
01:41:09,021 --> 01:41:10,064
ليندا...

1726
01:41:12,608 --> 01:41:14,151
أعتقد أنك كذلك
الشخص الأكثر لا يصدق

1727
01:41:14,193 --> 01:41:15,110
لقد عرفت من أي وقت مضى.

1728
01:41:17,946 --> 01:41:19,198
لقد اعتنيت بي.

1729
01:41:20,407 --> 01:41:21,950
حاولت.

1730
01:41:21,992 --> 01:41:24,369
لقد فعلت.
وعلمتني أشياء.

1731
01:41:26,914 --> 01:41:29,166
لم يأخذ أحد الوقت على الإطلاق
ليعلمني أي شيء.

1732
01:41:33,670 --> 01:41:35,214
<i>(تنهدات)</i>

1733
01:41:37,674 --> 01:41:38,967
<i>(بهدوء)</i> لقد أنقذتني.

1734
01:41:43,180 --> 01:41:46,058
شعرت بالحب منك بطريقة ما
أنني لم...

1735
01:41:46,850 --> 01:41:48,644
شعرت من أي شخص.

1736
01:41:50,395 --> 01:41:51,855
<i>(النشيج)</i>

1737
01:41:55,109 --> 01:41:56,819
أعتقد أننا يمكن أن نجعل هذا العمل.

1738
01:41:58,570 --> 01:42:00,864
- ماذا؟
- هنا.

1739
01:42:03,617 --> 01:42:05,452
لا، لا تفعل ذلك.

1740
01:42:05,494 --> 01:42:07,871
نعم. لقد كنت على حق.
يمكننا البقاء.

1741
01:42:09,373 --> 01:42:11,458
لقد أثبتت ذلك بنفسك
يمكننا البقاء على قيد الحياة.

1742
01:42:12,543 --> 01:42:14,002
لدينا كل ما نحتاجه.

1743
01:42:15,254 --> 01:42:16,004
نعم.

1744
01:42:17,297 --> 01:42:18,924
هذا ما كنت أقوله.

1745
01:42:18,966 --> 01:42:19,967
أنا أعرف.

1746
01:42:21,426 --> 01:42:23,303
لا يوجد شيء بالنسبة لنا
مرة أخرى هناك.

1747
01:42:25,597 --> 01:42:27,599
- أريد أن أكون سعيدا.
- <i>(زفير)</i>

1748
01:42:27,641 --> 01:42:28,976
معك، هنا.

1749
01:42:30,769 --> 01:42:32,563
فقط نحن، أنت وأنا.

1750
01:42:38,235 --> 01:42:39,653
أرى ذلك الآن.

1751
01:42:40,195 --> 01:42:41,238
<i>(زفير حاد)</i>

1752
01:42:43,824 --> 01:42:45,159
<i>(همسات)</i> هل أنت سعيد حقًا؟

1753
01:42:46,201 --> 01:42:47,452
ليس بعض الهراء؟

1754
01:42:47,494 --> 01:42:49,121
ليس بعض الهراء سخيف.

1755
01:42:50,998 --> 01:42:52,374
تريد العودة
لتلك الحياة؟

1756
01:42:52,416 --> 01:42:53,709
لا توجد طريقة سخيف.

1757
01:42:54,001 --> 01:42:56,044
إلى ماذا سنعود؟

1758
01:42:56,086 --> 01:42:57,880
- لا شئ.
- لا شئ.

1759
01:42:59,339 --> 01:43:04,511
سنبقى هنا أنا وأنت
إلى الأبد.

1760
01:43:07,639 --> 01:43:08,849
هذا يبدو...

1761
01:43:10,517 --> 01:43:12,102
مثل حكاية خرافية.

1762
01:43:12,144 --> 01:43:14,229
ليندا: <i>(ضحك)</i>

1763
01:43:14,271 --> 01:43:16,356
- <i>(ضحكات)</i>
- <i>(ضحك)</i>

1764
01:43:18,734 --> 01:43:20,235
أحبك كثيرا.

1765
01:43:25,115 --> 01:43:26,909
لماذا جعلت الأمر صعبًا جدًا؟

1766
01:43:26,950 --> 01:43:28,368
أنا أحمق سخيف.

1767
01:43:28,410 --> 01:43:30,078
<i>(كلاهما يضحك)</i>

1768
01:43:31,872 --> 01:43:33,832
أوه، آسف لأنني قلعت عينك.

1769
01:43:33,874 --> 01:43:35,792
<i>(كلاهما يضحك)</i>

1770
01:43:35,834 --> 01:43:37,044
آسف لأنني طعنتك.

1771
01:43:37,085 --> 01:43:40,255
<i>(كلاهما يضحك)</i>

1772
01:43:40,297 --> 01:43:42,758
لقد فعلت! أوه، لقد فعلت.

1773
01:43:42,799 --> 01:43:44,509
<i>(ضحكة مكتومة، واستنشاق)</i>

1774
01:43:44,551 --> 01:43:45,719
الله أحبك.

1775
01:43:45,761 --> 01:43:47,054
أحبك.

1776
01:44:00,108 --> 01:44:00,984
برادلي: <i>(همهمات)</i>

1777
01:44:01,026 --> 01:44:01,944
ليندا: لا!

1778
01:44:01,985 --> 01:44:03,237
- <i>(صيحات)</i>
- <i>(GRUNTS)</i>

1779
01:44:04,404 --> 01:44:06,823
- <i>(الشهقات)</i>
- <i>(GRUNTS)</i>

1780
01:44:06,865 --> 01:44:07,991
<i>(بندقية الديوك)</i>

1781
01:44:08,033 --> 01:44:09,826
وداعا، أيتها العاهرة المجنونة
من المحاسبة.

1782
01:44:09,868 --> 01:44:10,619
<i>(ضعيف)</i> لا.

1783
01:44:11,578 --> 01:44:12,371
لا!

1784
01:44:13,247 --> 01:44:14,373
<i>(النقرات)</i>

1785
01:44:15,082 --> 01:44:16,291
<i>(السقاطات)</i>

1786
01:44:16,333 --> 01:44:17,084
<i>(النقرات)</i>

1787
01:44:19,086 --> 01:44:21,421
آه! اللعنة!

1788
01:44:21,463 --> 01:44:22,839
- <i>(آهات)</i>
- <i>(صيحات)</i>

1789
01:44:27,636 --> 01:44:29,221
الإستراتيجية والتخطيط.

1790
01:44:31,390 --> 01:44:32,516
<i>(GRUNTS)</i>

1791
01:44:33,475 --> 01:44:35,894
<i>(الحشد OOHS)</i>

1792
01:44:36,728 --> 01:44:37,562
بوم.

1793
01:44:42,067 --> 01:44:43,485
هذه بولي بيريرا، هنا

1794
01:44:43,527 --> 01:44:46,488
في الذكرى السنوية التاسعة عشرة
دعوة المشاهير للجولف.

1795
01:44:46,530 --> 01:44:50,242
ونحن هنا مع الجميع
الناجي المفضل من الحياة الواقعية...

1796
01:44:50,284 --> 01:44:52,160
- ليندا ليدل.
- <i>(ضحكات)</i>

1797
01:44:52,202 --> 01:44:53,787
أنت تبدو جيدة جدا هنا.

1798
01:44:53,829 --> 01:44:56,581
أوه، شكرا، بولي.
إنها لعبة لقد كبرت لأحبها.

1799
01:44:57,291 --> 01:44:59,584
ليندا، لقد كان ما يقرب من عام

1800
01:44:59,626 --> 01:45:01,420
منذ العالم
وقعت في حبك،

1801
01:45:01,461 --> 01:45:04,089
عندما تم العثور عليك
وحيدًا في البحر على طوف،

1802
01:45:04,131 --> 01:45:07,509
الناجي الوحيد من رهيب
تحطم الطائرة. كيف فعلت ذلك؟

1803
01:45:09,428 --> 01:45:11,430
حسنا، لم يكن الأمر سهلا. <i>(ضحكات)</i>

1804
01:45:11,471 --> 01:45:15,600
لكن الذاكرة
من زملائي المفقودين هو ما ...

1805
01:45:16,852 --> 01:45:19,021
قادني إلى الأمام
وأبقيني معلقًا هناك.

1806
01:45:21,231 --> 01:45:23,692
الأكثر مبيعا لا يصدق الخاص بك
يتم تحويله إلى فيلم.

1807
01:45:23,734 --> 01:45:25,193
<i>(يضحك)</i>

1808
01:45:25,235 --> 01:45:26,611
- ما هي الخطوة التالية بالنسبة لك؟
- لا أستطيع حتى أن أصدق ذلك.

1809
01:45:26,653 --> 01:45:28,238
<i>(يضحك)</i>

1810
01:45:28,280 --> 01:45:29,823
إذن التالي، اه...

1811
01:45:29,865 --> 01:45:31,825
حسنًا، أنا أكتب كتابًا للمساعدة الذاتية.

1812
01:45:32,951 --> 01:45:34,411
لأني أريد أن يعرف الناس...

1813
01:45:36,455 --> 01:45:38,123
لا توجد مساعدة قادمة.

1814
01:45:38,874 --> 01:45:40,709
لذلك من الأفضل أن تبدأ
إنقاذ نفسك.

1815
01:45:44,671 --> 01:45:48,383
<i>♪ ("بطريقة أو بأخرى"
بواسطة مسرحيات بلوندي) ♪</i>

1816
01:46:02,606 --> 01:46:06,234
<i>♪ بطريقة أو بأخرى
سأجدك ♪</i>

1817
01:46:06,276 --> 01:46:08,445
<i>♪ سأحصل عليك، احصل عليك،
احصل على، احصل على ♪</i>

1818
01:46:08,487 --> 01:46:12,199
<i>♪ بطريقة أو بأخرى
سأفوز يا ♪</i>

1819
01:46:12,240 --> 01:46:14,242
<i>♪ سأحصل عليك، احصل عليك
احصل على، احصل على ♪</i>

1820
01:46:14,284 --> 01:46:18,246
<i>♪ بطريقة أو بأخرى
سوف أراك ♪</i>

1821
01:46:18,288 --> 01:46:20,123
<i>♪ سألتقي بك، ألتقي بك
مقابلتك، مقابلتك ♪</i>

1822
01:46:20,165 --> 01:46:22,459
<i>♪ في أحد الأيام، ربما الأسبوع المقبل ♪</i>

1823
01:46:22,501 --> 01:46:24,044
<i>♪ سألتقي بك ♪</i>

1824
01:46:24,086 --> 01:46:26,046
<i>♪ سألتقي بك
سألتقي بك ♪</i>

1825
01:46:26,088 --> 01:46:32,052
<i>♪ سأقود السيارة
تجاوز منزلك ♪</i>

1826
01:46:32,094 --> 01:46:37,766
<i>♪ وإذا كانت الأضواء
كلها في الأسفل ♪</i>

1827
01:46:37,808 --> 01:46:43,146
<i>♪ سأرى من بالجوار ♪</i>

1828
01:47:10,799 --> 01:47:14,261
<i>♪ بطريقة أو بأخرى
سأخسرك ♪</i>

1829
01:47:14,302 --> 01:47:16,263
<i>♪ سأعطيك القسيمة ♪</i>

1830
01:47:16,304 --> 01:47:17,472
<i>♪ انزلاق الورك ♪</i>

1831
01:47:17,514 --> 01:47:18,932
<i>♪ أو آخر ♪</i>

1832
01:47:18,974 --> 01:47:20,559
<i>♪ سأخسرك ♪</i>

1833
01:47:20,600 --> 01:47:22,436
<i>♪ سأخدعك
سوف أخدعك ♪</i>

1834
01:47:22,477 --> 01:47:26,148
<i>♪ بطريقة أو بأخرى
سأخسرك ♪</i>

1835
01:47:26,189 --> 01:47:28,275
<i>♪ أريد أن أخدعك، أخدعك
خدعة يا، خدعة يا ♪</i>

1836
01:47:28,316 --> 01:47:32,154
<i>♪ بطريقة أو بأخرى
سأخسرك ♪</i>

1837
01:47:32,195 --> 01:47:34,072
<i>♪ سأعطيك القسيمة ♪</i>

1838
01:47:40,203 --> 01:47:43,123
<i>♪ سأمشي في المركز التجاري
قف بجانب الحائط ♪</i>

1839
01:47:43,165 --> 01:47:46,251
<i>♪ حيث يمكنني رؤية كل شيء
اكتشف من تتصل به ♪</i>

1840
01:47:46,293 --> 01:47:49,087
<ط> ♪ يقودك
إلى الخروج من السوبر ماركت ♪</i>

1841
01:47:49,129 --> 01:47:52,215
<i>♪ بعض العروض الخاصة وطعام الفئران
تضيع وسط الحشد ♪</i>

1842
01:47:52,257 --> 01:47:55,802
<i>♪ بطريقة أو بأخرى
أريد أن أحصل عليك ♪</i>

1843
01:47:55,844 --> 01:47:58,138
<i>♪ حيث يمكنني رؤية كل شيء
اكتشف من تتصل به ♪</i>

1844
01:47:58,180 --> 01:48:01,266
<i>♪ بطريقة أو بأخرى
أريد أن أحصل عليك ♪</i>

1845
01:48:01,308 --> 01:48:03,935
<i>♪ حيث يمكنني رؤية كل شيء
اكتشف من تتصل به ♪</i>

1846
01:48:03,977 --> 01:48:05,812
<i>♪ بطريقة أو بأخرى ♪</i>